KONČÍME NÁŠ ON-LINE PŘENOSA DĚKUJEME VŠEM, KTEŘÍ PAPEŽOVU NÁVŠTĚVU SLEDOVALI SPRAŽSKÝM DENÍKEM.

18:14 Papež definitivně opustil Českou republiku

Letadlo s Benediktem XVI. na palubě seodlepilo odzemě a míří směr Vatikán.

18:06 Letadlo roluje po ploše

Benedikt XVI. ještě zamával z okénka armádního speciálu. Poté češtíústavní činitelé z plochy odešli.

18:00 Benedikt XVI. naposledy zamával

Vchází do kabiny letadla, které nesemimo výsostných znaků České republiky na trupu i vatikánský znak.

17:58Hlava katolické církve míří k letadlu

Shromáždění věřící skandují "Be-ne-de-to!" Naposledy, už pod schůdky vojenského speciálu, se papež loučí se zástupci české katolické církve.

17:57Rozloučit se přišli i špičky české politiky

S papežem se loučí předseda Senátu Přemysl Sobotka s ženou, předseda Sněmovny Miloslav Vlček s chotíneboministr zahraničí Jan Kohout.

17:49 Loučí se i Benedikt XVI.

První větu opět pronesl v češtině. Dále pokračuje v angličtině. Přeje vše nejlepší kejmenináVáclavu Klausovi i biskupovi Václavu Malému. Děkuje i mnoha dobrovolníkům, kteří návštěvu připravovali. Připomníná opět mučedníka sv. Václava, věrozvěsty Cyrila a Metoděje i svatou Anežku Českou. Cituje Franze Kafku.

Vyzdvihl i setkání se zástupci ostatních církví a zástupci akademické obce. "Bůh žehnej vaší vlasti," zakončil svou řeč opět v češtině.

17:45 Jako první hovoří prezident republiky

Řeč pronáší v italštině. Děkuje za nezapomenutelnou návštěvu a poselství. "Poslouchali jsmepozorně a doufám, že jsme ho i pochopili. Vaše svatosti, uplynulé dny byly naplněny nezapomenutelnými zážitky. Rádi bychom vás uvítali na delší dobu."

17:42 Po vatikánské zní i hymna České republiky

17:39 Začíná slavnostní ceremoniál

Na plochu starého letiště vešel Benedikt XVI. v doprovodu prezidenta Klause.Čeká hopřehlídka Čestné jednotky Hradní stráže. Zazní hymny Vatikánu aČeské republiky.

17:35Benedikt XVI.dorazil na letiště

17:12 Papežodjel z nunciatury

Benedikt XVI. opustil Apoštolskou nunciaturu. Kolona s papežovoulimuzínou zamířila směr letiště.

17:08 Začíná rozlučková ceremonie

Na starém ruzyňském letišti začíná rozlučková ceremonie. Na plochu nastoupila hradní stráž, vyrostlo tu i pódium.

17:00 Prezident Klaus zhodnotil papežovu návštěvu

Václav Klaus na tiskové konferenci na starém ruzyňském letišti zhodnotil návštěvu Benedikta XVI. jako mimořádně povedenou."Poselství, které nám přinesl, zaznělo jasně, přesvědčivě," prohlásil. Návštěva podle něj posílila vztahy České republiky a Vatikánu, které jsou podle Klause dobré a zůstanou dobré i v budoucnosti."Jsem rád, že jsem si návštěvu mohl zažít." Papež se podle prezidenta zajímal o vnitropolitickou situaci, nijak ji ale nekomentoval.

16:35 Letadlo pro papeže je připraveno

Na ruzyňském letišti je už připraven armádní speciál, který dopraví papeže do Vatikánu.

15:30 Desítky věřících se scházejí na letišti

Lidé se již scházejí na ruzyňském letišti, aby se v podvečer alespoň symbolicky rozloučili s papežem Benediktem XVI.

14:44 Papež míří na nunciaturu ve Voršilské ulici

Po obědě s biskupy opustil Benedikt XVI. Arcibiskupský palác a odjel na Apoštolskou nunciaturu, kterábyla jeho sídlem pro pobyt v Čechách. Zde se rozloučí se zástupcivatikánského diplomatického zastoupení.

12:48 Papež dorazil do Arcibiskupského paláce na oběd s biskupy.

Na setkání se špičkou české katolické církve si papež vyhradil něco přes hodinu.

12:34 Kolona s papežovou limuzínou dorozila do Prahy

12:16 Papež opustil Starou Boleslav

12:11 Lidé pomalu opouštějí areál

Tisíce lidí se snaží najít místo, odkud by nejlépe zahlédli Benedikta XVI., odjíždějícího v papamobilu.

11:59 Papež odjíždí na oběd s biskupy

Papež opouští v papamobiluareál u Proboštských jezer. Přejede do Arcibiskupského paláce na Hradčanské náměstí, kde poobědvá s biskupy. Poté se rozloučíse zástupci vatikánského diplomatického zastoupení.

11:53Na konec mše zní Svatováclavský chorál

Koncelebrující kněží opouštějí místo za zvukůsvatováclavského chorálu, který tradičně zakončuje národní mše.Poslední opustil místo papež. Mše na Proboštské louce skončila.

11:51 Papež udělil všem své požehnání

11:45 Benedikt XVI. nyní zdraví poutníky z okolních zemí

První pozdravil Slováky, poté pokračoval polsky. Poté promluvil ve své mateřštině a pozdravil poutníky z Německa a Rakouska.

11:33 První věty poselství přerušil spontální potlesk

První věta zazněla - jak jinak - v češtině, poté pokračoval Benedikt XVI. v italštině."S vámi se i papež cítí mladý."

"Přišli jste sem v hojném počtu, utábořili jste se včera večer a přenocovali zde ve stanech," ocenil nadšení mladých a zdůraznil to jako projev bratrství.

11:28 Zástupce mladých křesťanů zdraví papeže

Pozdrav přednáčí Vladislav Janouškovec.

Papež dostane od mladých albums fotografiemi, které zachycují život mladé křesťanské komunity v Čechách.Zástupci mladých křesťanů také předává šek spenězmi vybranými ve sbírcena podporu svých charitatních projektů v Africe. Dohromady vybrali289 922 Kč.

Benedikt děkuje zástupcům křesťanského mládí. Následovat bude poselství mladým.

11:14 Věřící přijímají tělo Kristovo

Koncelebrující kněží přijímají tělo Kristovo od papeže Benedikta XVI. Mezi věřící přicházejí kněží.

Celkem jich slouží mši šest set sedmdesát. Dvě stě padesát bylo vyčleněno proSvaté přijímání.

11:11 Jáhen vyzývá k pozdravení pokoje

Lidé se navzájem zdraví podáním ruky. Toto pozdravení předchází Svatému přijímání.

11:09 Následuje modlitba Otče náš, jenž jsi na nebesích

Všichni věřící se spolu s papežem modlí v latině.

11:04 Benedikt XVI. proměňuje chléb a víno

Papež přijal tělo ikrev Kristovu. Prosí o přijetí oběti.

11:00 Svatý Otec vyzývá k modlitbě

10:54Následuje druhá část - mše oběti

Přímluvami skončila první část - mše slova. K oltáři je přinášen chleba a víno na proměňování v tělo a krev Ježíše Krista.

10:46 Kardinál Vlk vyzval k Vyznání víry

Mladí zástupci všech osmi diecézí přednáčejí postupněpřímluvy.

10:43 Skončil projev Benedikta XVI.

Po papežově proslovu následuje chvíle tiché meditace.

10:24 Papež přednáší svůj projev

Jak se už stalo krátkou tradicí vystoupení Benedikta XVI v Čechách, první věty pronesl v češtině. Dále pokračuje v italštině, jeho projev je ihned tlumočen.

Papež děkuje za přivítání. Připomíná význam svatého mučedníka Václava, věčného knížete českého.

"S velikou radosti se s vámi setkávám dnes ráno na apoštolské cestě v milované České republice. Vítám srdečně také pana prezidenta, jemuž srdečně blahopřeji k dnešním jmeninám. Blahopřeji také všem, kteří nosí jméno Václav a české zemi k významnému svátku," zněla jeho slova v češtině.

Text řeči Benedikta XVI.

Proslov papeže Benedikta XVI.
Proslov papeže Benedikta XVI.

Proděkan teologické fakulty Karlovy univerzity Vojtěch Eliáš Deníku řekl:

Papež přijel slavit pád komunismu

Dnes ráno nás u oltáře sjednocuje slavná vzpomínka na mučedníka svatého Václava. Těmito slovy v pondělí uvítal desetitisíce věřících na Proboštské louce u Staré Boleslavi papež Benediktem XVI.

Co si o jeho poselství myslí proděkan teologické fakulty Karlovy univerzity Vojtěch Eliáš?

Co bylo podle vás nejzajímavější na řeči Benedikta XVI. ve Staré Boleslavi?

Že připomíná čistě české prvky. Ve své řeči připomněl svatováclavskou orlici, svatého Václava, nakonec i Palládium země české. Co mě udivuje, že ta řeč je přitom poselství pro celý svět. Mluví tam o hodnotách, co znamená žít kvalitní život, a to není jen poselství pro Čechy, ale je to poselství směřované odsud celému světu.

Je něco, na co papež ve své řeči konkrétně narazil?

Ano, konkrétně je to zmiňovaný úspěšný život, jehož význam vysvětluje na příkladu svatého Václava. Byl to panovník, který skončil z pohledu lidského neúspěšně, jeho bratr ho zavraždil. Jinak to ale vypadá z pohledu dějin. Papež poukazuje, že koruně, která byla předávána panovníky po staletí, se neříká boleslavská ale svatováclavská. Papežova připomínka zní, kdo tedy nakonec vyhrál?

Dá se ve slovech Benedikta XVI. najít nějaký rozdíl ve srovnání s jeho předchůdcem Janem Pavlem?

Jan Pavel II. mluvil velmi emotivně. Během jeho setkání se spontánně tleskalo a nebylo to vyvoláno uměle, roztleskávači. Prostě se uměl dotknout lidského srdce. Benedikt XVI. daleko více argumentuje. Jeho argumenty nejsou sice tak dojímavé, ale když se nad nimi člověk zamyslí, jsou zcela namístě. Jsou opodstatněné.

O Benediktovi XVI. se hovoří jako o konzervativci. Má katolická církev šanci se za jeho působení někam posunout, nebo je spíš takovým stabilizujícím prvkem?

Osobně si myslím, že za Benedikta se může církev posunout více než za papežů, o kterých se říká, že jsou progresisté. Vždycky bude napětí mezi těmi, kteří jsou dva kroky vpředu a mezi těmi, kteří jsou třeba pět kroků pozadu. Papež musí ty dva druhy lidí spojovat. Může ty takzvané konzervativce postrčit dopředu, a přitom, když má sám image konzervativce, tento posun by mohl být ještě větší, než kdyby byl považován za progresistu. Papež Jan Pavel II. změnil mentalitu a papež Benedikt XVI. může posunout celé těžiště církve, takže bych se jeho konzervatizmu ne­bál.

V Boleslavi bylo poslední zastavení papeže na cestě Českou republikou. Má jeho pobyt nějakou jednotící linii, nějaký ucelený vzkaz?

To co nás Čechy možná zarazilo je, že papež neustále připomíná, co se stalo před dvaceti lety. Papež vlastně i tak trochu přijel soukromě slavit pád komunismu u nás, což je zajímavé. Co je vůbec zvláštní, že nás neodsuzuje jako nevěřící národ. V žádné jeho řeči nezaznělo něco jako „Češi napravte se.“ Svou osobou ukázal, že se můžeme vzájemně bavit, nejsme nepřátelé. To podle mého nebylo zvykem. Proti sobě stál štvavý ateizmus a fundamentální katolicizmus. Benedikt XVI. v Česku ukázal, že se dokáže se sekularizovanou společností dohodnout.

LUCIE BOHÁČOVÁ

10:20 Jáhen přináší evangeliář a čte z něj

Jde o část 16. kapitoly Matoušova evangelia. Po přečtení evangeliabyla kniha přinesena k papeži, ten jí políbil a požehnal jí přítomným.

10:17 Čtění pokračuje listem apoštola Petra

Dana Sochorová z brněnské diecéze čte z Nového Zákona, 1. listu svatého apoštola Petra. Před posledním čtením z Evangelií zní zpěv Aleluja!, který má zdůraznit ústřední roli Evangelií.

10:12 Mše pokračuječtením úryvků z Bible

Nejdřívepřišla na řadu částzproroka Ozeáše, čte Michal Kašpar z Olomouckédiecéze.Jednotlivá čtení jsou prokládána hudebními vystoupení křesťanských skupin z celého Česka.

10:06 Začíná mše svatá

Benedikt slouží mši v latině. Jako první bylo vyznání viny.

10: 05 Kardinál Vlk předal papeži dar

Arcibiskup pražský Miroslav Vlk vítá Svatého Otce, přítomné věřící i posluchače médií.Připomíná výročí svatého Václava i čtyři sta let od prohlášení mariánského obrazu v místní bazilice Palladiem Českým. Na konci své řeči předal papeži dar,mešní soupravuz olovnatéhokřišťálu.

10:00 Benedikt XVI. okuřuje oltář před začátkem samotnémše svaté.

Papež i ostatní celebrující kněží přistoupili postupně k oltáři a políbili jej. Benedikt XVI. poté oltář okouřil kadidlem a usedl do křesla.

9:54 Průvod kněží míří k oltáři

Jsou v něm význačné církevní autority z Česka, kardinál Vlk, biskup Špidlík a další. V čele jde papež. Opírá se o berlu jednoho ze svých předchůdců z devatenáctého století, Pia IX.

9:36 Papamobil míří do středu areálu, Benedikt XVI. zdraví tisíce poutníků

Papež Benedikt XVI se dočkal na Proboštské louce triumfálního přivítání. Minimálně padesátitisícový dav jej vítal provoláváním jeho jména „Be-ne-de-to“. Papeže přitom mohli vidět téměř všichni. Jeho papamobil totiž pomalu popojížděl napříč zástupy doprovázen ochrankou za zvuků chorálu "Ty jsi Petr, moje skála". Do začátku mše už zbývají jen minuty.

9:19 Papež dorazil v papamobilu k Proboštským jezerům

9:10 Průvod opustil za doprovodu varhan a zvonů baziliku a míří k papamobilu.

9:05 Benedikt XVI. uctil tichou modlitbou památku sv. Václava.

8:54 Papež Benedikt XVI. dorazil do Staré Boleslavi, vítají ho tisíce věřících.

8:25 Kolona s papežem přejíždí z Prahy do Staré Boleslavi.

20:58 Přijíždí první poutníci

Na místo pondělní bohoslužby se sjíždějí první poutníci. Ve stanovém městečku je zatím jen pár desítek stanů. Na všech příjezdových komunikacích hlídkují policisté, žádné auto se do zakázané zóny nedostane. Lidé ale měli problémy dostat se do autobusů, i přes sliby zatím nebyly spoje posíleny.

Svatováclavská pouť ve Staré Boleslavi

Tisíce poutníků, bohatý kulturní program, obří pódium na Proboštské louce a centrum bez jediného auta. Tak to vypadá ve Staré Boleslavi, kdebude v pondělíráno sloužit mši papež Benedikt XVI. Na slova Svatého otceuž v neděli odpolednekousek od města čekali tisíce lidí ve stanovém městečku.

Program návštěvy Svatého otce

Pondělí 28. září

STARÁ BOLESLAV
8:50 hodin: Návštěva baziliky sv. Václava
9:45 hodin: Mše svatá u příležitosti Národní svatováclavské pouti
Po mši: Poselství Svatého otce mládeži

PRAHA
13:15 hodin: Oběd s biskupy v Arcibiskupském paláci
16:45 hodin: Rozloučení s Apoštolskou nunciaturou
17:15 hodin: Závěrečný ceremoniál na ruzyňském letišti - promluva Svatého otce
17:45 hodin: Odlet do Říma

První věřící sem začali proudit už krátce po sedmnácté hodině. Na cestující z Prahy ale čekalo nemilé překvapení. Autobusy totiž budou posílené až od zítřejšího rána a lidé se do stávajících spojů nemohli vejít. Podobné to bylo i s vlaky.

„Jeli jsme z Čáslavi a protože jsme běželi na poslední chvíli, chtěli jsme si koupit jízdenku u průvodčího. Ten nám řekl, že jestli jedeme na papeže, máme mít slevu. Nevěděl ale jakou, tak nás nechal jet bez jízdenky. Když jsme pak v Kolíně přestupovali, byl vlak tolik přeplněný, že ani průvodčí nechodil. Celou cestu jsme proto měli zadarmo,“ líčil sedmáctiletý David Hruška.

Na vlakové stanici a autobusové zastávce ve Staré Boleslavi na lidi čekali organizátoři a popsali jim, kudy mají jít. Stejně to vypadalo i v samotném stanovém městečku. „Tady je pitná voda, za chvilku přivezou i čaj a hned vedle jsou toalety,“ ukazuje jeden z pořadatelů. „Jen vás prosím, postavte si stany, co nejblíž k sobě, ať se nás sem vejde co nejvíc.“

„Ráno bude budíček kolem čtvrté hodiny, sbalte si stany a věci si tu budete moct nechat na hromadě, do jednotlivých sektorů vás totiž s velkými bágly nepustí,“ doplňuje ho jeho kolega.

Mezi lidmi, kteří se Proboštské louce ubytovali, jsou převážně mladí křesťané.

„Je to pro mě velká událost. Přijela jsem s přítelem a kamarády, ale spíš ze zvědavosti. Jde mi hlavně o atmosféru a taky bychom chtěli vidět papeže na živo a nejen v televizi,“ říká Lenka Pokorná z Ústí nad Labem. Přestože pořadatelé avizovali, aby chlapci a dívky spali odděleně, většina příchozích na doporučení nedbá.

ANKETA: Proč jste přijeli na mši a co pro vás návštěva papeže znamená?

Martin Kopecký, Písek

Přijel jsem, abych viděl papeže naživo. Je to určitě životní událost, která se nebude hned tak opakovat. Zatím jsem ještě na žádné návštěvě papeže nebyl.

Tomáš Randula, Svitavy

Přijeli jsme brzy ráno. Návštěva papeže pro nás jednoznačně znamená duchovní inspiraci a načerpání sil. Je hezké, že se tu sešla taková spousta lidí. Nás jela ze Svitav také skupina.

Ota Forman, Náchod

Na papežovy mše jezdím i do Polska. Co se ale týká organizace, tak ve Staré Boleslavi je to dost nezvládnuté. Čekal jsem na kafe desítky minut a invalidé se sem nemají jak dostat.

Michal Podlaha, Praha

Chtěl jsem hlavně vidět papeže naživo, protože je to zážitek. Přijel jsem s celou rodinou. Jelikož bydlíme v Praze, nemuseli jsme jet den dopředu a na louce stanovat.

Nea Brkičová, Praha

Chtěla jsem papeži oplatit jeho návštěvu. Jsem vděčná za to, že je Benedikt XIV. naším Svatým otcem. Chci si poslechnout jeho slova, protože jsou pro všechny křesťany poselstvím.

Samotné centrum města se změnilo v pěší zónu a jediný dopravní prostředek, který mohou místní využívat jsou kola. Auta totiž ze všech příjezdů do Staré Boleslavi odhánějí policisté.

„Omezení kvůli poutníkům mi nevadí. Stará Boleslav je přece jen odedávna poutním místem a jsme na to hrdí,“ řekla Deníku jedna z obyvatelek. Někteří z místním návštěvu papeže pojali jako možnost přivýdělku. Ze dvorků se během několika hodin staly stánky s občerstvením a vrata některých podnikavců zdobí vývěsky s textem: luxusní párečky nebo pivo jako křen.

  • Město nechalo vyrobit 10000 magnetek, 3000 pamětních medailí, 150 pamětních listů, 1000 pohlednic, 1000 záložek do knihy a 1000 upomínkových hrníčků.
  • Na místě bude připraveno 5 sanitek, 5 záchranářských stanů a 40 záchranářů.
  • Dosud si rezervovalo místo 55 000 návštěvníků, areál pojme až 100 000 návštěvníků
  • Pódium včetně vedlejších pódií bude mít délku téměř 100 metrů a výšku 13 metrů
  • Areál se rozkládá na prostoru 230 000 m3
  • Papež bude kázat z výšky 2 m 60 cm nad úrovní pódia
  • Pro návštěvníky je připraveno 600 toalet a 17 stanů s občerstvením
  • LUCIE BOHÁČOVÁ, VOJTĚCH JANDA