VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Poctivá stanoviště taxíků s gramatickou chybou

PRAHA - Magistrát si s reklamní kampaní Taxi Fair Place vystřihl ostudu. Do oběhu vypustil sto tisíc letáků propagujících poctivé taxíky, ovšem s gramatickou chybou.

21.8.2007
SDÍLEJ:

Na nápisech pražských stanovišť Taxi fair place naštěstí gramatická chyba není. Na letácích však ano.Foto: Grzegorz Klatka

V anglickém nadpisu brožury překladatelům vypadlo jedno písmeno. Brožury zůstanou v oběhu Hlavním sloganem kampaně je obrat „Garantované taxi v Praze“ – v angličtině „Guaranteed taxi in Prague“. Autoři brožury ovšem v anglickém nadpisu udělali hrubku a slovo guaranteed ukrátili o jedno „e“. „Doteď nás na chybu nikdo neupozornil. Překlad pro nás dělala certifikovaná agentura. Velice nás tato nepříjemnost mrzí,“ řekl Milan Hulinský, šéf reklamní agentury Mediaclar, která zakázku pro hlavní město zajišťovala.

Na upozornění Deníku reagovali s překvapením také představitelé magistrátu hlavního města. „Slyším o tom poprvé, nemůžu to proto ani komentovat,“ řekl mluvčí radnice Jiří Wolf. Radní Rudolf Blažek, který má agendu taxislužeb na starosti, na dotaz Deníku, zda o chybě ví, nereagoval vůbec. Podle Milana Hulinského ale gramatická chyba neovlivní obsah ani cíl celé kampaně. Zároveň podle něj není reálné, aby byly reklamní materiály stáhnuty z oběhu.

Hlavní město se s kampaní Taxi Fair Place (Poctivé stanoviště) dostalo do hledáčku médií už dříve. Bulvární deník Blesk minulý pátek upozornil na to, že značka Taxi Fair Place není registrována a mohla by se tak lehce dostat do rukou nepoctivých taxikářů. Blesk si proto nechal logo zaregistrovat a nabídnul, že ho magistrátu hlavního města přenechá. Brožury Taxi Fair Place jsou k dispozici návštěvníkům metropole ve třech desítkách hotelů, v informačních centrech, na nádražích a dokonce i v letadlech Českých aerolinií. Materiály, které se snaží turisty v hlavním městě přesvědčit, že taxislužby se mění k lepšímu, vyšly v nákladu sto tisíc kusů. Magistrát za celou kampaň zaplatil necelý milion korun.

21.8.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Administrativa - Administrativa Úředník ve skladu 8 000 Kč Úředníci ve skladech Administrativa skladu OZP. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 8000 kč, mzda max. 8000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Pozice je určena výhradně poživatelům invalidního důchodu (1. až 3.stupeň)., , KONT.:Zašlete životopis na email: kariera@verkon.cz, paní Kostrounovou - tel.: 777 913 043, , Pracovní náplň:Tisk dodacích listů. Zapisování dat do počítače. Příprava podkladů pro dopravce. Administrativní práce, Požadujeme: Zodpovědný přístup a spolehlivost. Nekonfliktnost, Nabízíme: Zázemí stabilní firmy. Pracovní smlouvu na dobu neurčitou. Práci pouze ve všední dny, Stravenky. Pracoviště: Verkon s.r.o. - 004, K Žižkovu, č.p. 640, 190 00 Praha 9. Informace: Radka Kostrounová, +420 284 810 775,777 913 043. Cestovní ruch a hotelnictví - Hledáme recepční 17 000 Kč Menší rodinný penzion v Praze Holešovicích hledá recepční na poloviční úvazek. Pracovní doba 7.30-20.00. Práce občas i o víkendu. Nástup možný ihned. Gastronomie - Kuchař 25 000 Kč Do restaurace v Počernickém pivovaru přijmeme kolegu na pozici kuchař, směnný provoz (krátký/dlouhý týden) s kratší pracovní dobou, Multisport karta atd. Nástup ihned, plat 30.000 Kč Bankovnictví a finanční služby - Bankovnictví a finanční služby Účetní 17 980 Kč Účetní všeobecní Nižší účetní všeobecný. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17980 kč, mzda max. 26100 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Kontakt: pí Šandová, tel.: 261 03 21 06, 724 168 391 + strukturovaný životopis na e-mail: vvpankrac.pers@vez.pan.justice.cz, Účetní (evidenční a administrativní činnost) – Vazební věznice Praha – Pankrác. Požadujeme: min. střední vzdělání s maturitní zkouškou – výhodou ekonomického zaměření, praxe na obdobné pracovní pozici vítána. Jedná se o evidenční a administrativní činnost – evidence a kompletace dokladů, zpracování finančního spisu, vedení seznamu pohledávek, práce v ekonomickém programu, komunikace se soudy, exekutory, ČSSZ a jinými institucemi. Platové rozpětí dle zápočtu praxe 17980 - 26100Kč. Pracovní doba: pondělí – čtvrtek 07,00 hod. – 15,45 hod., pátek 07,00 hod. – 14,30 hod., podnikové stravování, 25 dnů dovolené + 5 dnů indispozičního volna, příspěvky z FKSP. Kontakt: pí Šandová, tel.: 261 03 21 06, 724 168 391 + strukturovaný životopis na e-mail: vvpankrac.pers@vez.pan.justice.cz. Pracoviště: Vězeňská služba české republiky - 003 - vazební věznice, Soudní, č.p. 988, 140 00 Praha 4. Informace: , .

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

O revitalizaci Prokopského jezírka se pře spolek ekologů s pražským magistrátem.
13

Spor o jezírko v Prokopském údolí. Bude z atraktivního místa páchnoucí močál?

Letiště Václava Havla.
3 14

Letiště Václava Havla bojuje s hlukem. Chce omezit noční provoz letadel

Poklidná zahrada nedaleko Hradu. Ukrývá umělecká díla i kašnu s čápem

Ruch Hradčanského náměstí. Turisté. Blesky fotoaparátů. Přijde vám nemožné najít v blízkosti Pražského hradu místo k odpočinku? Navštivte nepříliš známou zahradu Šternberského paláce. Malá, ale romantická oáza klidu skýtá útočiště nejen všem, co si chtějí vyčistit hlavu, ale i umělcům. Najdete v ní třeba díla českých sochařů z 20. století.

Mohl mít nebezpečné chemikálie. Muže odvezla zásahová jednotka na psychiatrii

/FOTOGALERIE/ Ve čtvrtek večer zažili obyvatelé části pražského Slivence dramatické chvíle. Policie kvůli psychicky narušenému muži zaktivizovala vyjednavače, zásahovou jednotku, hasiče, psa pyrotechniků i plynaře. Na počátku velké akce bylo podezření, že muž má doma nebezepčné chemikálie. Navíc podle policie napadal sousedy.

Chemie na škole nebývá oblíbená. I tak Češi slaví historický úspěch na olympiádě

Historický úspěch české reprezentace… Kdyby to tak mohl být začátek zprávy ve sportovní rubrice. Ale tato informace oslavuje šikovné české vědce. Na jubilejním padesátém ročníku Mezinárodní chemické olympiády Česko obsadilo čtvrtou příčku v žebříčku národů.

Jak jsme žili v Československu. Staré Město a Josefov

Pražský deník přináší nový cyklus Jak jsme žili v Československu. Každý týden pozveme čtenáře do novodobé historie jednotlivých pražských čtvrtí. Na procházku po významných momentech let 1918 až 1992. Tentokrát zveme na Staré Město.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT