"Věřím, že odbor památkové péče magistrátu desky schválí. Než tento drobný detail vyřešíme, je výroba desek pozastavena," řekl Pražskému deníku starosta Prahy 6 Ondřej Kolář a dodal, že pomník deskami osadí stůj co stůj.

Text desek má vysvětlit Koněvovu roli nejen během osvobozování Prahy na konci II. světové války, ale i během potlačení maďarských událostí v roce 1956, při výstavbě Berlínské zdi a také při okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy. Ruská ambasáda se instalaci textu, který by vysvětlil kontroverzní postavu maršála Koněva, snaží zabránit.

"Svévolná změna vzhledu pomníku důležitého pro zachování paměti o společném hrdinském boji našich národů proti nacismu vytváří nebezpečný precedens, který může mít dalekosáhlé důsledky a negativně ovlivnit rusko-českou spolupráci ve vojensko-memoriální sféře," řeklo Pražskému deníku Velvyslanectví Ruské federace a doplnilo, že iniciativu Prahy 6 kategoricky odmítá, protože podle ní zkresluje historická fakta. To však popírá starosta Kolář.

Už v roce 1993 plánovala Praha 6, že sundá starou desku a vymění ji za přiléhavější Koněvův citát. Po roce 2000 Praha 6 plánovala v rámci revitalizace náměstí Interbrigády přesunout pomník na jiné, pietnější místo. V té době s přesunem souhlasil i ruský velvyslanec s podmínkou, že bude zachovaný prostor, kam se budou klást věnce. Ani jeden z plánů se neuskutečnil.