VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Pražské metro bude umět lépe anglicky. Alespoň na informačních tabulích

V rámci zkvalitňování svých služeb dokončil v uplynulých dnech Dopravní podnik hl. m. Prahy (DPP) doplňování anglických textů do pevného informačního systému ve stanicích pražského metra. Doplnění se týkalo asi jedné pětiny ze zhruba 14 tisíc prvků. Pro zahraniční cestující či cizince žijící v Praze se tak zlepšuje informovanost v metru.

23.5.2018
SDÍLEJ:

Metro. Ilustrační foto. Foto: DENÍK/ Martin Divíšek

Dopravní podnik prováděl doplnění anglických textů společně s běžnou údržbou informačního systému a s dalšími aktivitami na zlepšení navigace v metru od února 2018. Informační tabule jsou doplněny o anglické překlady například o začátku a konci placeného prostoru metra či směrování na náhradní dopravu nebo výtahy. Zlepší se mimo jiné i navigace na veřejné toalety v podzemní dráze.

Informační tabule doplněné o anglické texty.

Přístup dopravce si pochvaluje i vedení Prahy. „Praha patří k nejoblíbenějším turistickým destinacím a to, že v metru budou informace i v anglickém jazyce, považuji za naprostou nutnost,“ říká primátorka Adriana Krnáčová.

„Jsem velmi rád, že se nám podařilo dotáhnout tuto změnu do konce. Hrozně bych si přál, aby dopravní podnik komunikoval v češtině i angličtině zdvořile, jasně a ve prospěch cestujících. V minulosti tam byly značné rezervy, ale i tato oblast se postupně mění. Pražskou MHD využívají ročně milióny turistů a tohle je nezbytné minimum,“ uvádí Petr Dolínek, náměstek primátorky pro dopravu, sport a volný čas.

„Naše služby jsou na světové úrovni, nyní výrazně zkvalitníme i informovanost ve světovém jazyce čísla jedna, kterým je angličtina,“ říká šéf DPP Martin Gillar a dodává: „V první etapě jsme vyměnili hlavní informační tabule, odteď budou nově cestujícím k dispozici anglické nápisy informující o navigaci na náhradní dopravu či výstupy a přestupy.“

Současná grafika informačního systému vychází z koncepce grafického manuálu, který v roce 2006 až 2007 zpracovala pro dopravní podnik společnost Metroprojekt ve spolupráci s firmou Design studio K. Díky technologii výroby, kdy informační systém je vyráběn z vyřezávaných plotrových folií, je možno flexibilně za relativně nízkých nákladů do systému doplňovat různé piktogramy a nové prvky. Příkladem může být právě doplnění cizojazyčné mutace.

Autor: Richard Šedý

23.5.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Gastronomie - Gastronomie Cukrář, moučníkář 18 000 Kč

Výrobci cukrovinek Aranžárka ovocných kytic. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Neurčeno, úvazek: . Mzda min. 18000 kč. Volných pracovních míst: 4. Poznámka: MVP:Mezi Vodami 1955/19, Praha 4, Kontaktovat mailem info@frutiko.cz., , Zaměstnanecké výhody: Stravenky. Pracoviště: Frutiko international s.r.o.001, Mezi vodami, č.p. 1955, 143 00 Praha 412. Informace: Klára Sezgin, .

Administrativa - Hledáme asistentku 25 000 Kč

Firma zabývající se provozem hotelů a nákupních center v centru Prahy hledá asistentku pro ředitele společnosti. Životopisy prosím zasílejte na mail.

Technika a elektrotechnika - Elektrikář 25 000 Kč

Malá firma přijme elektrikáře se znalostí vyhlášky § 50.

Služby - Služby Uklízeč, uklízečka 15 000 Kč

Uklízeči a pomocníci v hotelích, administrativních, průmyslových a jiných objektech Pomocníci v hotelích, administrativních, průmyslových a jiných objektech. Požadované vzdělání: úsv. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: MVP: Pobočná 1323/18, Praha 4 Michle, , Způsob prvního kontaktu: e-mailem na adresu daja@grapecare.cz, Zájemci s doporučenkou ať pošlou email. Budou obratem kontaktováni, aby byl domluven termín schůzky., Upřesňující informace:Hledáme vhodného kandidáta, uklizečku, na plný úvazek. Požadujeme: spolehlivost, pracovitost, čistý RT., Životopisy posílejte na uvedený email. Uchazeči bez čistého RT a životopisu nebudou zařazeni do výběrového řízení.. Pracoviště: Ivo brabec - s.o.l., Pobočná, č.p. 1323, 141 00 Praha 41. Informace: Drahomíra Snášelová, .


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Dům č.p. 108 v Loretánské ulici v Praze, který koupil Zdeněk Bakala a který v něm chce vytvořit Knihovnu Václava Havla.
6 6

Knihovna Václava Havla zůstane v Ostrovní. Ústavní soud zamítl Bakalovu stížnost

Pražská primátorka Adriana Krnáčová poskytla 16. března v Praze rozhovor Deníku.
1 29

Primátorka Krnáčová: Investice do školství jsou nejvyšší od roku 2011

Pražští veterináři letos našli závady u pětiny prodejců na farmářských trzích

S rychlým nástupem jara se inspektoři Státní veterinární správy působící v Praze zaměřili také na kontrolu prodeje potravin na farmářských trzích. Konkrétně šlo o živočišné komodity jako jsou maso, ryby, masné a rybí výrobky, vejce, mléko a mléčné produkty či med. 

Přes Prahu se opět přehnala bouřka s krupobitím. Problémy mělo i letiště

/VIDEO/ Páteční výstraha před silnými bouřkami meteorologů tentokrát byla přesná. Kolem poledne se silný déšť doprovázený větrem a kroupami prohnal Prahou. Ve srovnání se středečním řáděním počasí teď nezpůsobilo takové škody. Největší problémy podle všeho zaznamenali obyvatelé Prahy 6. Na chvíli se omezil dokonce provoz na Letišti Václava Havla.

Potyčka v Zemanově štábu byla přestupkem, vyhodnotila policie

Potyčku, která se v lednu tohoto roku odehrála v pražském Top Hotelu po prezidentských volbách, vyhodnotila policie jako přestupek proti občanskému soužití. Věc bude řešit správní úřad v Praze 4. Výjimkou je počínání podnikatele Karla Slezáka, který v únoru zemřel a policie jeho případ odložila. V pondělí o tom informovala média policejní mluvčí Andrea Zoulová.

Debakl Komety, bitva u Veveří a mladí virtuosové z Trutnova: videa víkendu

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku o víkendu 14. až 15. dubna 2018.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT