VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Pražské metro bude umět lépe anglicky. Alespoň na informačních tabulích

V rámci zkvalitňování svých služeb dokončil v uplynulých dnech Dopravní podnik hl. m. Prahy (DPP) doplňování anglických textů do pevného informačního systému ve stanicích pražského metra. Doplnění se týkalo asi jedné pětiny ze zhruba 14 tisíc prvků. Pro zahraniční cestující či cizince žijící v Praze se tak zlepšuje informovanost v metru.

23.5.2018
SDÍLEJ:

Metro. Ilustrační foto. Foto: DENÍK/ Martin Divíšek

Dopravní podnik prováděl doplnění anglických textů společně s běžnou údržbou informačního systému a s dalšími aktivitami na zlepšení navigace v metru od února 2018. Informační tabule jsou doplněny o anglické překlady například o začátku a konci placeného prostoru metra či směrování na náhradní dopravu nebo výtahy. Zlepší se mimo jiné i navigace na veřejné toalety v podzemní dráze.

Informační tabule doplněné o anglické texty.

Přístup dopravce si pochvaluje i vedení Prahy. „Praha patří k nejoblíbenějším turistickým destinacím a to, že v metru budou informace i v anglickém jazyce, považuji za naprostou nutnost,“ říká primátorka Adriana Krnáčová.

„Jsem velmi rád, že se nám podařilo dotáhnout tuto změnu do konce. Hrozně bych si přál, aby dopravní podnik komunikoval v češtině i angličtině zdvořile, jasně a ve prospěch cestujících. V minulosti tam byly značné rezervy, ale i tato oblast se postupně mění. Pražskou MHD využívají ročně milióny turistů a tohle je nezbytné minimum,“ uvádí Petr Dolínek, náměstek primátorky pro dopravu, sport a volný čas.

„Naše služby jsou na světové úrovni, nyní výrazně zkvalitníme i informovanost ve světovém jazyce čísla jedna, kterým je angličtina,“ říká šéf DPP Martin Gillar a dodává: „V první etapě jsme vyměnili hlavní informační tabule, odteď budou nově cestujícím k dispozici anglické nápisy informující o navigaci na náhradní dopravu či výstupy a přestupy.“

Současná grafika informačního systému vychází z koncepce grafického manuálu, který v roce 2006 až 2007 zpracovala pro dopravní podnik společnost Metroprojekt ve spolupráci s firmou Design studio K. Díky technologii výroby, kdy informační systém je vyráběn z vyřezávaných plotrových folií, je možno flexibilně za relativně nízkých nákladů do systému doplňovat různé piktogramy a nové prvky. Příkladem může být právě doplnění cizojazyčné mutace.

Autor: Richard Šedý

23.5.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Učitel odborných předmětů 30 000 Kč Učitelé odborných předmětů (kromě pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami) Učitel odborných předmětů na střední škole. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: MVP: Vrbova č.p. 1233/34,Braník,147 00 Praha 47, Kontakt: Kašáková Hana Ing., tel.: 241001727, e-mail: prace@ssgh.cz, Učitel předmětů dějiny kultury, technika hotelových služeb, zeměpis cestovního ruchu, hotelový provoz, cestovní ruch. Požadujeme vzdělání dle zákona o pedagogických pracovnících, dobré komunikační schopnosti, příjemné vystupování, spolehlivost, znalost práce s PC, praxe na střední škole. Práce na plný úvazek. ., Zaměstnanecké výhody: příspěvek na penzijní připojištění, na kulturu a sport, stravenky, firemní notebook a mobilní telefon.. Pracoviště: Střední škola gastronomická a hotelová s.r.o. - 001, Vrbova, č.p. 1233, 147 00 Praha 47. Informace: Hana Kašáková, +420 241 001 727. Stavebnictví - Stavebnictví Stavební a provozní elektrikáři 12 500 Kč Stavební a provozní elektrikáři Elektrikář. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12500 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Místo výkonu práce: Praha 9, Vysočanská 240 /107, Kontaktní osoba: Koval Oleksandr, tel.: +420 775 594 465, e-mail: elektrokoval@seznam.cz. Pracoviště: Alle group s.r.o., Vysočanská, č.p. 240, 190 00 Praha 9. Informace: Oleksandr Koval, +420 775 594 465. Informační technologie - Informační technologie Programátor 24 600 Kč Vývojáři softwaru Vývojáři softwaru. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 24600 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: místo výkonu práce: V parku č.p. 2316/12, Chodov, 148 00 Praha 414, kontakt: Mejtský Miroslav, tel.: 604298953, e-mail: hlasenkavolnehomista@gmail.com, , ukajinština na úrovni rodillý mlvučí výhodou, vysokoškolské vzdělání v oboru systémová analýza, , Zájemci nechť zašlou svůj strukturovaný životopis s motivačním dopisem na e-mail: hlasenkavolnehomista@gmail.com. Pracoviště: Ca cz, s.r.o., V parku, č.p. 2316, 148 00 Praha 414. Informace: Miroslav Mejtský, +420 604 298 953. Služby - Služby Uklízeč, uklízečka 15 000 Kč Uklízeči a pomocníci v hotelích, administrativních, průmyslových a jiných objektech. Požadované vzdělání: střední nebo střední odborné bez maturity a bez vyučení. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 4. Poznámka: Místo výkonu práce: Praha, Prvotní kontakt: taras@tbe.cz, Znalost ruštiny, výpis z RT.. Pracoviště: Travel by excellence s.r.o. - hotel caruso, U milosrdných, č.p. 867, 110 00 Praha 1. Informace: Taras Kabanatsov, +420 777 833 460.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Taser pražské policie.
5

Cizinec na kokainu házel láhve vína po policistech. Zneškodnili ho paralyzérem

Veronika Kašáková se svým bratrem Karlem společně strávili v dětském domově 16 let.

Standardní osobní rozvoj? Ne. Tohle jsou autentické příběhy, které vás posunou

Letiště Václava Havla bojuje s hlukem. Chce omezit noční provoz letadel

Letiště Praha s ohledem na současný nárůst leteckého provozu v České republice i v Evropě zavede další preventivní opatření k udržení stavu noční hlukové zátěže v městských částech Prahy a obcích v bezprostředním okolí letiště, které jsou dotčené leteckým provozem. Cílem je snížit celkový počet nočních vzletů a přistání nad letištěm mezi desátou večerní a šestou hodinou ranní a více regulovat provoz ve zmíněném časovém pásmu, včetně zpožděných příletů a odletů z pásem navazujících.

Poklidná zahrada nedaleko Hradu. Ukrývá umělecká díla i kašnu s čápem

Ruch Hradčanského náměstí. Turisté. Blesky fotoaparátů. Přijde vám nemožné najít v blízkosti Pražského hradu místo k odpočinku? Navštivte nepříliš známou zahradu Šternberského paláce. Malá, ale romantická oáza klidu skýtá útočiště nejen všem, co si chtějí vyčistit hlavu, ale i umělcům. Najdete v ní třeba díla českých sochařů z 20. století.

Mohl mít nebezpečné chemikálie. Muže odvezla zásahová jednotka na psychiatrii

/FOTOGALERIE/ Ve čtvrtek večer zažili obyvatelé části pražského Slivence dramatické chvíle. Policie kvůli psychicky narušenému muži zaktivizovala vyjednavače, zásahovou jednotku, hasiče, psa pyrotechniků i plynaře. Na počátku velké akce bylo podezření, že muž má doma nebezepčné chemikálie. Navíc podle policie napadal sousedy.

Chemie na škole nebývá oblíbená. I tak Češi slaví historický úspěch na olympiádě

Historický úspěch české reprezentace… Kdyby to tak mohl být začátek zprávy ve sportovní rubrice. Ale tato informace oslavuje šikovné české vědce. Na jubilejním padesátém ročníku Mezinárodní chemické olympiády Česko obsadilo čtvrtou příčku v žebříčku národů.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT