VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Hamleta na Hradě vystřídá „skutrovský“ Sen noci svatojánské

Praha - Tragédii Hamlet, výsostně hereckou záležitost v hlavní roli se skvělým Jaroslavem Pleslem, v pátek v programu Letních shakespearovských slavností střídá Sen noci svatojánské. Režijní tandem SKUTR Martina Kukučky a Lukáše Trpišovského ji charakterizuje jako svatební crazy komedii o věčném bloudění v lese vztahů.

14.7.2017
SDÍLEJ:

CRAZY KOMEDIE. Zleva Hana Vagnerová, Vanda Hybnerová, David Prachař a Martin Písařík.Foto: Viktor Kronbauer/agentura Schok

Stejně jako před čtyřmi lety, kdy měla inscenace premiéru, zavedou diváky do kouzelného světa lesních skřítků a elfů, mileneckých párů a spikleneckých lstí herci Vanda Hybnerová (Hippolyta & Titánie), David Prachař (Theseus & Oberon), Hana Vagnerová (Hermie), Martin Písařík (Lysandr), Csongor Kassai (Egeus & Puk), Lukáš Příkazký/Petr Vančura (Demetrius), Zuzana Stavná (Helena), Josef Polášek (Poříz), Marek Daniel (Klubko) či Václav Kopta (Píšťala).

Magická hra

„Sen noci svatojánské je úžasná hra, sváteční komedie. Patří k těm nejznámějším a nejlepším, protože je neobyčejně rozmanitá. Jsou v ní tři skupiny postav šlechtici, řemeslníci a nadpřirozené postavy. Proto je to také hra magická. Ona magie je pro mě hrozně důležitá, během let jsem ji hledal ve snu, v němž se všechno proměňuje. Je součástí našich životů,“ říká o hře dvorní překladatel Shakespearova díla Martin Hilský, pro něhož byl právě Sen noci svatojánské úplně prvním shakespearovským překladem.

Další lahůdkou slavností bude Pocta Shakespearovi, která se (stejně jako dvě předchozí inscenace) vzhledem k rekonstrukci Nejvyššího purkrabství Pražského hradu odehraje v novém prostředí Královské zahrady před Míčovnou.

Hilský v pořadu kombinuje humorné i vážnější dialogy

Původně měla být Pocta Shakespearovi jednorázovou oslavou loňského významného výročí Williama Shakespeara. Protože se ale setkala s mimořádným ohlasem diváků i kritiky, rozhodli se ji organizátoři uvést i letos. Po šest večerů (od 23. 7. do 28. 7.) budou opět jejími hvězdami herec Jan Tříska a už zmiňovaný Martin Hilský, který v pořadu kombinuje humorné i vážnější dialogy a sonety a zároveň jím provází.

„Profesor Hilský pro mě objevil Shakespearovy sonety. Šprtal jsem se je z ručně psaných taháků nastrkaných do kapes trenýrek při mém ranním běhání. Jejich forma vyžaduje neúprosnou přesnost. V noci jsem se probouzel, nevěděl jsem, jak dál, vstal jsem a vyhledával verše na počítači. Říkal jsem si: Ty bloude, ty se jich učíš jen šest, jak bezesné noci musel mít Martin Hilský, když jich přeložil sto padesát čtyři!“ říká Tříska.

Autor: Redakce

14.7.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Prezident České lékařské komory Milan Kubek.
11

Česká lékařská komora podá trestní oznámení kvůli eReceptům

Smog z dopravy. Ilustrační foto.
5

Omezení dopravy při smogové situaci by mohla platit v únoru

Politikou se dnes bavím, když už si ten cirkus platíme, říká herec Kňažko

Hru Shylock, která se podle něj dotýká nás všech, uvede v pondělí Divadlo Bolka Polívky v hlavní roli s Milanem Kňažkem. Slovenský herec se po pádu komunismu od divadla přesunul do politiky. Působil jako poradce Václava Havla, později jako slovenský místopředseda vlády a ministr kultury. Před pár lety se k divadlu vrátil, aby pomohl najít nový směr. 

Ceny Paměti národa dostali političtí vězni a perzekvovaný Šimko

Ceny Paměti národav pátek v Národním divadle v Praze obdrželi političtí vězni František Suchý, Mária Matejčíková a František Lízna a také Otto Šimko, který byl opakovaně perzekvovaný kvůli svému židovskému původu. Ocenění uděluje obecně prospěšná společnost Post Bellum od roku 2010 pamětníkům zlomových momentů minulého století.

Byt jako investice? Splátky vás vyjdou dráž

Sníte o vlastní nemovitosti, která bude vydělávat za vás? Fajnová myšlenka, ale neoplýváte-li tučným kontem, vše si pořádně spočítejte. Cesta k úvěru bude totiž náročnější. Tedy pokud přiznáte váš skutečný záměr. Zda se takový úvěr vyplatí, přibližuje Lucie Drásalová, hypoteční analytička Partners.

AKTUALIZOVÁNO

Po Praze 5 pobíhal splašený muflon. Způsobil nehodu a strážníkům unikal

Na Strakonické ulici v Praze 5 způsobil ve čtvrtek dopravní nehodu a dál mířil na Smíchov. Řeč tentokrát není o člověku, ale o muflonovi. Jeho odchycení chvílemi připomínlo název filmu „Chyť mě, když to dokážeš". Zvíře totiž unikalo jak strážníkům pražské městské policie, tak pracovníkům záchranné stanice. Nakonec se jim ho podařilo uspat střelou z narkotizační pušky v areálu autoservisu v Nádražní ulici. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT