Balák, jehož případ se setkává s velkou pozorností v souvislosti s tím, že se týká areálu lánského sídla prezidenta republiky, podle soudů takzvaně ušil na míru konkrétní firmě 200milionovou zakázku na druhou etapu zajištění, odvodnění a rekultivace svahů kolem vodní nádrže Klíčava v Lánské oboře. To šéf lesní správy odmítá.
Soudy nicméně měly jasno: je vinen. Veřejnou zakázku podle nich skutečně ovlivnil už ve fázi přípravy jejího zadání – a to ve spolupráci s Liborem Tkadlecem ze stavební firmy ESB (Energie - stavební a báňská) a v jeho prospěch. I on, byť stejně jako Balák čachrování se zakázkou popírá, byl v Kladně nepravomocně odsouzen: dostal podmínku a peněžitý trest. Na finanční sankci a zákaz účasti ve veřejných zakázkách pamatoval kladenský soud také v případě jmenované společnosti.
Jestliže je v Balákově případě rozhodnutím odvolacího senátu verdikt již pravomocný a jakékoli případné snahy o využití dalších opravných prostředků nemají odkladný účinek, dá se očekávat, že v souvislosti s ním bude záhy čelit tlaku na neprodlené odvolání ředitele lánské lesní správy z funkce jeho nadřízený. Tím je vedoucí Kanceláře prezidenta republiky (KPR) Vratislav Mynář; lánská lesní správa funguje jako příspěvková organizace KPR. Balák ještě čelí dalšímu stíhání, a to v souvislosti s těžbou kamene v Lánské oboře. I tento případ dospěl ke kladenskému okresnímu soudu.
