Předložil lístek s žádostí o vydání všech peněz doplněný poznámkou, že trpí vážnou nemocí, a tak mu je všechno jedno.

Obě úřednice utekly a zamkly se v zázemí provozovny; žádný zákazník krátce před začátkem polední pauzy uvnitř nebyl. Lupič si pak sám vybral peníze dostupné v různých zásuvkách. Už s nimi ale neutekl: v té chvíli již na místo dorazily hlídky policie.

Bezradně se proto vrátil a zamkl se v technické místnosti. Tam ho zadrželi policisté ze speciální pořádkové jednotky, kteří dokázali otevřít dveře.

Nikomu se nic nestalo, žádné peníze nezmizely. Úřednice se podle policistů zachovaly nejlépe, jak za dané situace mohly reagovat.