Pavlata prošel během kariéry nejprve scénami v Kladně a Mladé Boleslavi, od roku 1969 hrál přes 20 let v Praze Na Poříčí v Divadle E. F. Buriana. Po třech sezonách v Divadle ABC se stal v roce 1994 na další téměř čtvrtstoletí členem souboru Činoherního klubu. Jeho nezaměnitelný hlas z něj udělal vyhledávaného rozhlasového a také dabingového herce, namluvil tisíce větších i menších rolí.

Čtěte také: Zemřel herec, dabér a publicista Michal Pavlata