Název vaší kapely je Traband. První, co člověka, který vaši skupinu nezná, je auto trabant. Ale v názvu máte na konci písmeno „d" místo „t". Vysvětlíte čtenářům, zdali je podobnost čistě náhodná nebo „band" má význam „skupina"?
Tento název proto, že jsme na začátku byli tři, čili slovní hříčka troj-bend, se kterou přišel kamarádJarda Svoboda. Ale podobnosti s legendárním autem jsme se nikdy moc nebránili, naopak, dělali jsme si z toho legraci. A pak slovo trabant má vlastně několik dalších významů.
Jak dlouho skupina Traband existuje? Představíte nám její členy? Hrajete pořád ve stejném složení nebo u vás proběhly změny v obsazení?
Traband hraje od května 1995, takže už 20 let, v současnosti ve složení: Jarda Svoboda kytara, zpěv, Jana Kaplanová trumpeta, klávesy, zpěv, Václav Pohl bicí, zpěv, Robert Škarda tuba, zpěv, Radim Huml banjo. Složení se v průběhu let dost měnilo.
Kdo je autorem hudby a textů? Máte i nějaké převzaté skladby nebo hrajete jen své původní?
Převážným autorem hudby a textů je Jarda Svoboda. Přetextoval do češtiny i několik skladeb z repertoáru Boba Dylana, ale ty hrajeme jen při speciálních příležitostech. Takže ano, hrajeme jen naše původní skladby.
Můžete nám říct něco více o členech kapely? Jaké mají členové civilní povolání? Nebo se věnujete hudbě i ve své profesi?
Můžu. Moje profese je strojvedoucí, Robert pracuje v Českém rozhlase, Radim dělá revizního technika, Jana je na mateřské (jinak ale učí hudbu) a Jarda je freelancer.
V sestavě vaší skupiny je i žena. Je to záměr, protože jste chtěli zařadit i ženský zpěv nebo vám vyhovovala jako muzikant? Jak se mezi vámi muži cítí?
Je to záměr, vyhovovala nám z mnoha důvodů, zvláště pak některým. Cítí se mezi námi skvěle, neboť musí. Nezkoušejte se jí ale ptát, od dotěrných dotazů ji důsledně izolujeme.
Jaký je věkový průměr vašich posluchačů na koncertech? Stárnou posluchači s vámi?
Průměr netuším, ale věkové rozpětí odhaduji na 0-90. Stárnou. Ti, kteří neumřeli nebo na nás nezanevřeli, chodí dodnes a vodí s sebou své děti a vnoučata.
Je nějaká skladba ve vašem repertoáru, kterou máte nejraději? Pokud ano, tak proč?
Mám pár velmi oblíbených písniček a taky některé méně (těch je daleko míň). Jmenovat je nebudu, aby se ostatní neurazily. Ale obecně se dá říct, že se mi Jardovy písničky a texty líbí a rád si je občas pustím. To je divný, co? Vždyť to už dvacet let hraju!
Blíží se Vánoce. Máte nějak speciálně laděné koncerty? Nebo hrajete běžný repertoár?
Hrajeme jako obvykle, na co máme chuť a okolo Vánoc speciálně píseň Koleda.
