Další role ztvární například Ondřej Volejník, Ondřej Veselý, Tereza Dočkalová, Zdeněk Kupka, Zuzana Slavíková a Martin Hruška.

Tvůrci inscenace na středečním setkání s novináři upozornili, že román s nebývalou otevřeností, přesností a historickou věrností zachycuje osudy jednoho mladého, dobře zajištěného, vzdělaného a víceméně „slušného esesáka", který se stal masovým vrahem.

„Silný a dramatický příběh plný nadšení, oddanosti, ukrývané sexuální touhy, přátelství i chladné racionality, citové vyprahlosti či různých vnitřních běsů odhaluje nebezpečí číhající za určitých okolností na kohokoliv. Oněmi laskavými bohyněmi z názvu jsou totiž míněny lítice, které v řecké mytologii pronásledují provinilce," uvedla Klestilová.

Autor popisuje masové vyvražďování realisticky a bez emocí. Z vražd a jejich přesného popisu se však postupně stanou jen řádky na stránkách či slova v inscenaci. To, co v prvních chvílích šokuje, na konci nepřekvapí. Hlavní postava - doktor Aue - je postavou fiktivní. Nemá žádný morální rozměr a po všech zvěrstvech, kterých se dopustil, dožije život v klidu a míru, nepotrestán.

Kontroverznost postavy

Autorem dramatizace 900stránkového románu, který získal v roce 2006 Goncourtovu cenu a Velkou cenu Francouzské akademie, je dramaturg Slovenského národního divadla Daniel Majling. Také on byl oceněn, když předloni dostal cenu slovenských divadelních kritiků a teoretiků.

Podle režiséra Langa je hra studií toho, jak se z kultivovaného člověka, který je vzdělaný a rozumí vážné hudbě i poezii, stane nácek a vrahoun. „Homosexuál a člen zpravodajských služeb SS prostě jen plní rozkazy shora – nejdřív zabíjet muže, pak zabíjet všechny, pak se s tím vyrovnat. Pokud jde o kontroverznost, chybí v ní snad jen pedofilie. Jinak je tam všechno," charakterizoval tex­t.

Nesmírně silnou látku chápe jako zmapování toho, jak náckovství vyrůstá z maloměšťáctví, z měšťákova strachu o své jistoty. „Když se měšťák začne bát, je snadno manipulovatelný, lehce se z něj pod vedením nějakého ‚velkého ducha' stane xenofob a rasista," dodal.

Upozornil na slova hlavního hrdiny: Podívejte, tohle se stalo mně, a mohlo se to velmi snadno stát i vám. Máte štěstí, že jste nezažili válku - možná byste se za jiných podmínek zachovali úplně stejně.

Čtěte také: Nemáte vstupenky do divadla? Přijďte alespoň do šatny, lákají v Dejvicích