Dnes láká angličtina nejen k návštěvě restaurací, ale i obchodů, muzeí, památek a dokonce sexshopů. Tento „punc světovosti“ mi vadí tehdy, když není buď vůbec doprovázen češtinou, anebo když je naše mateřština až na druhém místě. To potom tak trochu připomíná poměry z doby, jež u nás skončila právě před 66 lety. A na druhou stranu, i v německém Weidenu či Hofu se dnes celkem běžně setkáte s češtinou v restauracích, obchodech i na tržištích. Tam jsou už i Češi vítanými zákazníky. V takovém přístupu obchodníků lze vidět jistou dávku demokratičnosti, jež by nám měla spíš vyhovovat než vadit.

jan.horak@denik.cz