VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Dana Hábová: Jaká místa mám v Praze ráda

Praha - Překladatelka Dana Hábová je svému rodnému městu věrná, celý život bydlí v Petrské čtvrti, i když na třech různých adresách. Veřejnosti je známa především jako pohotová tlumočnice s nezaměnitelným hlasem, která zprostředkovala českým televizním divákům například přímé přenosy z války v Perském zálivu či udílení cen Grammy. Z angličtiny překládá prózu i filmové podtitulky, v současnosti se ovšem nejvíce zabývá dramatickými texty a divadlem. A také se s láskou věnuje svému rok a půl starému vnoučkovi Toníkovi.

4.4.2017
SDÍLEJ:

Dana Hábová. Foto: DENÍK/ Jindřiška Jelínková

Elektrárna na Štvanici

Elektrárna na Štvanici

Při Dnech architektury před pár lety jsem hodlala sehrát srdceryvnou scénku (to víte, režisérova matka), kdyby mě bez rezervace nepustili na prohlídku. Pustili. Ten na pohled malinký kouzelný domeček je uvnitř velmi velký!

 

Venuše ve Švehlovce

Venuše ve Švehlovce

Tento klub je sice nemile daleko od Petrské čtvrti (musím tam jet s přestupem!), ale nyní tam se svou divadelní společností Lachende Bestien působí můj syn. Na ten kraj světa proto jedu vždy s radostí.

 

Platan. Ilustrační foto.

Platan v Klimentské

Přes třicet let z jeho stopadesátiletého života jsem se na něj dívala z okna. A hned naproti, v dnešním studiu FAMU, bývalo mé oblíbené kino Klub. A kousek odtud je Divadlo v Dlouhé.

 

PRAŽSKÁ MĚSTSKÁ KNIHOVNA dnes sídlí na Mariánském náměstí. Přestěhovala se sem z kuriózního místa: z trestnice.

Městská knihovna na Mariánském náměstí

Příjemné tiché místo, kde navíc pracují nadzemsky vlídné a trpělivé bytosti. Nikdy jsem je nepřistihla při opovržlivém výrazu („Proč si to nenajde sama?").

 

Rothmayerova vila

Rothmayerova vila

S citem rekonstruovaná útulná vila láká k bydlení. Tam by se to sedělo, leželo, vařilo, věšelo (prádlo na střeše…). A na zahradě by měli hrát Melody Makers.

 

Autor: Ilona Smejkalová

4.4.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Ceny Paměti národa dostali političtí vězni a perzekvovaný Šimko

Byt jako investice? Splátky vás vyjdou dráž

AKTUALIZOVÁNO

Po Praze 5 pobíhal splašený muflon. Způsobil nehodu a strážníkům unikal

Na Strakonické ulici v Praze 5 způsobil ve čtvrtek dopravní nehodu a dál mířil na Smíchov. Řeč tentokrát není o člověku, ale o muflonovi. Jeho odchycení chvílemi připomínlo název filmu „Chyť mě, když to dokážeš". Zvíře totiž unikalo jak strážníkům pražské městské policie, tak pracovníkům záchranné stanice. Nakonec se jim ho podařilo uspat střelou z narkotizační pušky v areálu autoservisu v Nádražní ulici. 

Dbalý neuspěl se stížností proti ústavnímu vyšetření své psychiky

Bývalý ředitel Nemocnice Na Homolce Vladimír Dbalý neuspěl se svou stížností proti rozhodnutí soudu, které ho posílá do zdravotnického ústavu na vyšetření duševního stavu. Z databáze Infosoud vyplývá, že pražský vrchní soud stížnost v úterý zamítl. Dbalý si v minulosti sám stěžoval na psychické problémy, kvůli nimž nemohlo pokračovat hlavní líčení v kauze údajné korupce při nákupu gama nože a při digitalizaci chorobopisů.

Pražané se mohou nechat zdarma otestovat na HIV a žloutenku

Pražští hygienici se zapojí do osvětové kampaně Evropský týden testování HIV a žloutenky. Akce proběhne v mnoha státech Evropy včetně České republiky. Zájemci se budou moci nechat příští týden zdarma otestovat na HIV infekci a žloutenku typu B, C. Ve čtvrtek o tom na svých stránkách informovali hygienci. 

Elektronické neschopenky: odstartují přesně za rok

V ordinacích tuzemských lékařů bude i nadále panovat „doba papírová“. Z povinnosti vydávat od ledna 2018 eRecepty se muži a ženy v bílých pláštích asi „nevyvlečou“, stejně tak je na jaře čeká EET, ale jedna potenciální starost jim ubude. Nemusí řešit takzvané eNeschopenky, jejichž zavedení letos v létě schválil parlament v rámci novely zákona o nemocenském pojištění.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT