VYBRAT REGION
Zavřít mapu

To nejlepší ze Shakespeara

Staré Město - Ve Stavovském divadle se ve čtvrtek uskuteční středoevropská premiéra Dvou vznešených příbuzných.

5.6.2008
SDÍLEJ:

TENKÁ HRANICE mezi láskou a nenávistí, životem a smrtí. Ostré přechody, charakteristické pro tuto hru, jsou podle mínění dramaturga Martina Urbana u Shakespeara jinak neobvyklé.Foto: Národní divadlo

Činohra Národního divadla zakončí letošní sezonu pozoruhodným počinem – inscenací poslední hry Williama Shakespeara Dva vznešení příbuzní, jejímž spoluautorem je Shakespearův mladší současník John Fletcher.

„Pro Národní divadlo je to velká událost hned v několika ohledech. Jednak se nestává často, aby měla Shakespearova hra premiéru, v tomto případě středoevropskou. Zajímavé je také to, že jí pan profesor Martin Hilský dokončil kompletní překlad díla tohoto největšího dramatika světové literatury,“ uvedl šéf činohry ND Michal Dočekal.

Hra Dva vznešení příbuzní vyšla tiskem až v roce 1634 a o jejím autorství vedli shakespearovští badatelé dlouhá léty spory. Jejich mínění se nakonec ustálilo na názoru, že ji napsali oba dramatici. „Fletcherův styl se v textu otiskl scénami souvisejícími s maskami. Hlavně ale napsal celé to druhé nesmírně zajímavé pásmo – příběh Žalářníkovy dcery, která se zamiluje do vězně svého otce,“ uvedl Hilský.

Celé dílo v citacích

Shakespeare podle něj napsal první a poslední akt hry, která se žánrově blíží k tak zvaným romancím. „Jejím největším tématem je přátelství v konfliktu s láskou, které je tady pojednáno s velkým smyslem pro situační komediálnost, až někdy lehce absurdní,“ doplnil. Fascinující je podle Hilského fakt, že ve hře Dva vznešení příbuzní zaznívají citace z kompletního dramatikova díla. „Je to tedy jakási best of Shakespeare,“ navázal režisér Ivan Rajmont, jehož na hře zaujalo poznání, že jediná naše jistota je, že je všechno nejisté. „To je samo o sobě hrozně přitažlivé,“ dodal Rajmont.

Podle mínění nového dramaturga Národního divadla Martina Urbana jsou Dva vznešení příbuzní zvláštní tím, že si pohrávají s faktem, jak úžasně tenká je hranice mezi životem a smrtí, mezi láskou a nenávistí, přátelstvím a nepřátelstvím. „Tyto dvě polohy se ve hře ve vteřině proměňují. Jednu chvíli má divák pocit, že sleduje komedii, v zápětí ale zjišťuje, že to komedie není. Tyhle brilantní střihy jsou v souvislosti se Shakespearovým dílem dost výjimečné,“ sdělil Urban.

V inscenaci, jejíž premiéra se ve čtvrtek uskuteční ve Stavovském divadle, se poprvé představí jako stálí řádní členové činohry Národního divadla Vojtěch Dyk a Pavla Beretová (v alternaci s Kateřinou Holánovou). V dalších rolích hrají David Matásek, Lucie Žáčková, Petr Motloch (alternace Pavel Nečas), Jan Hájek, Eva Salzmannová, Taťjana Medvecká, Sabina Králová, Oldřich Vlček, Jan Bidlas, Magdaléna Borová, Jan Hartl a Rudolf Stärz.

Autor: Gabriela Kováříková

5.6.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Miloš Zeman a Adrej Babiš.
56

Babiš pokračuje v povolebních jednáních, sejde se se Zemanem

Andrej Babiš (vlevo) a Jaroslav Faltýnek.
9

Mezi Čechy mírně převažuje nespokojenost s výsledkem voleb

Babiš přemlouval STAN ke spolupráci. Podle Gazdíka ale marně

Šéf vítěze voleb hnutí ANO Andrej Babiš přemlouval hnutí Starostové a nezávislí (STAN) ke koaliční spolupráci, ale marně, řekl novinářům po dnešní zhruba hodinové schůzce s Babišem předseda Starostů Petr Gazdík.

Jednání za hnutí ANO povedou Babiš, Faltýnek i Brabec

Povolební vyjednávání povedou za ANO předseda hnutí Andrej Babiš, místopředsedové Jaroslav Faltýnek, Petr Vokřál a Richard Brabec a člen předsednictva Radek Vondráček. Po jednání předsednictva to novinářům řekl Babiš. Dodal, že první schůzky se uskuteční v neděli a v pondělí. Již dříve Babiš prohlásil, že ANO je připravené jednat se všemi stranami, které se dostaly do Sněmovny. O tom, s kým by chtěl uzavřít koalici, se jednoznačně nevyjádřil.

Schwarzenberg: Lidé očividně raději slyší sliby než pevní postoje

Čestný předseda TOP 09 Karel Schwarzenberg označil výsledek voleb za prohru, kterou přisuzuje tomu, že strana neuhnula ze svých principů.

Přibývá krádeží drahých kol na objednávku, potvrdily pojišťovny

Hodnota ukradených kol klientů pojišťoven v Česku v letošním roce vzrostla. Častěji se kradou dražší, předem vytipované bicykly, na něž se soustředí organizované skupiny zlodějů, vyplývá z ankety ČTK mezi tuzemskými pojišťovnami.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení