VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Švejk podle Postráneckého

DIVADELNÍ RECENZE - Inscenace v Divadle Hybernia připomíná oživlé obrazy z Haškova románu.

18.11.2008
SDÍLEJ:

NIC NOVÉHO POD SLUNCEM. Postráneckého inscenace slibovala nový pohled na Švejka, přináší ale místo divadla sled pouhých obrazů.Foto: DENÍK/Ivars Gravlejs

Haškův Dobrý voják Švejk se dočkal dalšího divadelního zpracování. Od 6. listopadu jej uvádí pražské Divadlo Hybernia s podtitulem Veselohra se zpěvy.

Švejkova dobrodružství mají v režii a zároveň také v adaptaci Václava Postráneckého skutečně nakročeno k muzikálu. Stejně dobře by ale mohly být rozhlasovou četbou, promítáním dobových aktualit, oživlými obrazy Haškova románu či prezentací dílek začínajícího počítačového animátora.

Na divadlo se v této podivné směsici jaksi zapomnělo.

Zbytečný kolotoč

Na scéně dominuje obří konstrukce, jež nejvíce připomíná předimenzovanou, bílou obrazovku, uzavřenou velkým, opět bílým plátnem. Na konstrukci se promítají nejrůznější dobové záběry – pohřeb následníka rakouského trůnu, výbuchy min první světové války, krása Prahy na začátku předminulého století.

Dobové snímky se před námi točí jak na nějakém ze řetězu utrženém kolotoči dějin. Ostatně, vršek kolotoče se neustále pohupuje nad scénou. Jeho smysl a účel však ani po více než sto padesáti minutách představení inscenátoři ani jednou nenaznačí. Jako by na scéně ani nebyl, jen se tak točí a svou barevností kontrapunktuje bílé konstrukci.

Ztraceni v obrazech

Celý Švejk je poskládán z pouhých obrazů – tu se Švejk vydává na invalidním vozíku na Bělehrad, tam ho zatýkají, tuhle konečně dorazil do Českých Budějovic. Jednotlivé obrazy spolu pojí tanečně-pohybové kreace početného komparsu či tklivé písně, které opěvují krásu Prahy, říz českého piva.

Není-li po ruce zrovna nějaká ta písnička, Postránecký neváhá zalistovat v Haškově románu a procítěným hlasem přečíst příslušné části autorova textu, bez něhož bychom byli v příštím obraze zcela jistě ztraceni. Švejka v Hybernii pohřbily především problémy adaptace a dramaturgie.

Ty na sebe nabalují další: od inscenační bezradnosti až po herecké výkony, které pouze parazitují na obecných představách vytvořených filmem Karla Steklého.

Jaroslav Hašek – Václav Postránecký: Švejk

Režie: Václav Postránecký
Divadlo Hybernie Praha, premiéra 6. listopadu 2008.
Psáno z reprízy dne 14. listopadu.

Jan Jiřík

18.11.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

U Trojského zámku v Praze se 2. prosince odpoledne zřítila do Vltavy betonová lávka pro pěší. Podle informací záchranářů se při pádu zranili čtyři lidé. Snímek je ze 3. prosince.

Magistrát podal trestní oznámení kvůli zřícené lávce v Troji

Komerční zóna Čestlice - Průhonice.
2

Jako devět Václaváků: U Prahy vznikne obří komerční zóna

Podruhé narozen pod koly tramvaje a padlý symbol Vánoc: nejlepší videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v pondělí 11. prosince 2017.

Praha 8 otevřela v karlínských kasárnách kluziště

Do třetice všeho dobrého, dalo by se říci o Praze 8 a veřejných kluzištích. Po otevření předchozích dvou, v Bohnicích a Ládví, následovalo včera slavnostní zahájení provozu v Karlíně, v prostoru bývalých kasáren.

Kohák se klouzal a farář žehnal raketám: Prohlédněte si nejlepší videa víkendu

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku o víkendu 9. až 10. prosince 2017.

Lidé budou psát dopisy na podporu nespravedlivě pronásledovaných

Organizace Amnesty International (AI) dnes v pražském Centru současného umění DOX zahájí další ročník maratonu psaní dopisů na podporu nespravedlivě vězněným a pronásledovaným. V Česku se akce koná už podvanácté. Smyslem kampaně je vytvořit tlak na vlády a jiné autority, které mohou situaci řešit. Maraton začíná symbolicky 10. prosince, kdy se po celém světě připomíná Den lidských práv, potrvá do 18. prosince.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT