Padesát let od posledního uvedení nastudovalo pražské Národní divadlo Molièrova Dona Juana.

Svou tvář mu na jevišti Stavovského divadla propůjčí Miroslav Donutil, podle něhož je Don Juan jednou z nejlepších deseti her světa. „Neměl jsem tuto roli vysněnou, ale teď už vím, že jsem ji hrát chtěl,“ uvedl Donutil, jehož mohou diváci poprvé v úloze Dona Juana zhlédnout 13. března.

Bohužel už ale neuvidí Radovana Lukavského, který ještě do posledních sil zkoušel postavu Žebráka. „Pan profesor nás opustil v plné práci v osmaosmdesáti letech, což je úžasné. Měl obrovské charisma, na jeviště s sebou přinášel něco nezaměnitelného,“ pronesl Donutil.

Lukavský je nenahraditelný

Podle slov šéfa činohry Michala Dočekala je Lukavský nenahraditelný zejména ve scéně, kdy jej Don Juan coby Žebráka pokouší, aby za almužnu zaklel. On mu odpovídá, že to raději zemře hlady. „Myslím, že pan profesor Lukavský nebyl obsazován náhodně. Jeho nasazení do postavy Žebráka bylo z těch podstatných. Velmi mě mrzí, že se nedožil alespoň premiéry,“ řekl Dočekal.

Radovana Lukavského tak v inscenaci zastoupí Alois Švehlík, který naskočil až do závěrečných tří zkoušek před premiérou. „K panu Švehlíkovi jsme se zachovali velice surově,“ řekla na tiskové konferenci dramaturgyně Daria Ullrichová.

Úpravahry

„Do poslední chvíle jsme žili s tím, že pan profesor Lukavský je ve hře. Přáli jsme si, aby Žebráka ztvárnil, nechtěli jsme to kouzlo chtěného zrušit. Přesto, že jsme měli alternace připravené, pana Švehlíka jsme oslovili až na poslední chvíli. A on se zachoval velice vstřícně a statečně, jsme mu za to vděční,“ sdělila Ullrichová, která hru v překladu Svatopluka Kadlece inscenačně upravila.

„Snažila jsem se sledovat vnitřní tendenci textu, oprostit jej od dobových ornamentů a zjednodušit jeho jazyk. Vážila jsem každou větu, každá pro mě měla svůj smysl. Mým cílem bylo, aby barvy hry zářily stejně jako v době jejího vzniku,“ vyprávěla. I přes skutečnost, že od prvního uvedení Dona Juana v roce 1665 uplynulo téměř tři sta padesát let, je podle ní společensky stále aktuální.

Pohledy do zákulisí

V dalších rolích inscenace, kterou režíroval Jan Nebeský, se objeví Milan Stehlík (Sganarel), Jaromíra Mílová (Elvíra), Vladislav Beneš (Don Carlos), Alexej Pyško (Don Alonzo), Jan Kačer (Don Luis), Magdaléna Borová (Karlička), Antonie Talacková (Kačenka), Jan Hájek (Petřík) a Petr Pelzer (Pan Neděle). Který z herců ztvární roli Komtura, je podle tvůrců překvapením večera.

Součástí nově chystaného titulu je výstava fotografií ze zákulisí jeho příprav. Přístupná bude od čtvrtka do 24. dubna v Nosticově salonku Stavovského divadla. Exkluzivní pohledy do zákulisí připravili Bohdan Holomíček a Eva Hrubá.