VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Bohumil Hrabal z mnoha úhlů pohledu

PRAHA– Je trochu příznačné, že mezinárodní mezioborová konference o díle českého spisovatele Bohumila Hrabala nebyla uspořádána v Praze, ale v italském městě Udine. Stalo se tak díky tamní univerzitě, a především díky bohemistce a Hrabalově překladatelce Annalise Cosentino. Právě ona si položila otázku, proč Hrabal, tak úzce spjatý s českým prostředím a jazykem, je tak široce přijímán ve světě.

2.4.2007
SDÍLEJ:

Bohumil HrabalFoto: Deník

Z konference, která se konala už v roce 2005, vyšel sborník v Udine už loni a nyní jej česky vydalo nakladatelství Filosofia spjaté s Filozofickým ústavem Akademie věd ČR. Sborník však není určen úzkému okruhu odborníků – obsahuje texty, které promlouvají ke všem, kdo se o Bohumila Hrabala zajímají. Kromě literárněvědných, jazykovědných, psychoanalytických, kulturněhistorických a dalších příspěvků jsou zde zastoupeny pohledy čistě osobní, psané Hrabalovými přáteli a obdivovateli. Stranou pozornosti nezůstaly ani příspěvky věnované Hrabalovi na divadle (I. Krobot, P. Oslzlý) a Hrabalovi ve filmu (F. Pitassio).

Recenze

Pořadatelé českého vydání, které i graficky přejímá podobu vydání italského, dali své verzi název Hrabaliana rediviva, jímž se hlásí k ineditně uspořádanému sborníku Hrabaliana ještě z předlistopadové doby roku 1989 a oficiálně vydanému roku 1990 v nakladatelství Prostor. Z autorů tohoto sborníku připraveného tehdy k 75. spisovatelovým narozeninám jsou v tom novém zastoupeni pouze dva: jsou to přední znalci Hrabalova díla, literární teoretik Milan Jankovič a filozof Josef Zumr.

Starší sborník Hrabaliana přinesl zcela zásadní texty o Hrabalově díle, ať už šlo o pohled autorova „dvorního“ nakladatele a hlavního editora jeho sebraných spisů, Václava Kadlece, či příspěvky dnes již nežijících autorových přátel, básníků Josefa Hiršala a Karla Maryska. Ze zahraničních hrabalovských znalců obsáhl sborník důležitý příspěvek švýcarské překladatelky Sussanny Rothové, která pak bohužel roku 1997 předčasně zemřela. Přitom právě jí Hrabal odkázal svá zahraniční autorská práva.

Pohled současného sborníku se vlastně vrací, řečeno s Michaelem Špiritem, k už uzavřenému textu, ale otevřenému dílu. Cenné jsou poznámky významného italského bohemisty a Hrabalova překladatele Sergia Corduase, který se zabývá spisovatelovými poetikami (neboť neexistuje jen jedna jediná).

Tomáš Mazal zde představil nejdůležitější motivy své rozsáhlé hrabalovské monografie. Italská psychoanalytička Giuliana Polenta se věnovala nevědomým prvkům v Hrabalově díle z hlediska tématu sebevraždy: „Hrabal se nechal přitáhnout prázdnotou ke smrti, tou prázdnotou, která pro něho byla znamením utrpení, ale i znamením příchylnosti k životu,“ říká Polenta

Sborník je nesmírně podnětný a hlavně posunuje poznání Hrabalova díla směrem k novým postřehům a objevům. A je stále znovu překvapivé, jak dobře chápou rozměr Hrabalova díla zahraniční, v tomto případě převážně italští autoři.

2.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Doprava a logistika Skladník 13 500 Kč

Skladníci, obsluha manipulačních vozíků Skladníci, obsluha manipulačních vozíků. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13500 kč, mzda max. 14000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Náplň práce: práce v chladném prostředí (2-12°C)., Požadujeme: nutný dobrý zdravotní stav, výhodou je praxe se skenovacím zařízením,, Nabízíme: ubytování a odvoz na pracoviště (od ubytovny), zaměstnavatele může poskytnout ubytování nepeněžním příspěvkem až do výše 3500,-Kč, Místo výkonu práce: Průmyslová 500, Postřižín 250 70 Odolena Voda, Kontakt: pí. Gurgach, osobní schůzka pouze po telefonické domluvě, telefonická domluva po-st 10:00-12:00. Pracoviště: Sit logistic s.r.o. postřížín, Průmyslová, č.p. 500, 250 70 Odolena Voda. Informace: Anna Gurgach, +420 777 790 633.

Výroba - Brusič na hrotové brusce 35 000 Kč

TOS HOSTIVAŘ s.r.o. - tradiční český výrobce univerzálních hrotových brusek hledá brusiče na hrotovou brusku. Náplň práce: broušení strojních součástí (vřetena, pinoly, příruby, ...) na hrotové brusce UB 50/2000 vybavené vnitřním broušením, broušení vnějších/vnitřních průměrů, broušení čel, kuželových ploch atd.

Stavebnictví - Hledám mistra - stavbyvedoucího 25 000 Kč

Malá stavební firma hledá mistra - stavbyvedoucího na realizace zakázek. Nabízíme 25.000 Kč/ měsíc + prémie. Stavební prům., nebo VŠ výhodou. Podmínka ŘP sk. B - služební vozidlo. Sídlo Praha 5 - práce v okolí Prahy.

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 17 360 Kč

Všeobecní administrativní pracovníci Referent dávkové a pojišťovací činnosti OSVČ. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 17360 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: Kontakt telefonicky nebo e-mailem., , Požadavky:, uživatelská znalost práce na PC a MS Office (Word, Excel, Outlook), trestní bezúhonnost, ochota učit se novým věcem, , Náplň práce:, Náplň práce spočívá v registraci osob samostatně výdělečně činných do systému sociálního zabezpečení, ve zpracování Přehledů o příjmech a výdajích OSVČ, v činnostech spojených se vznikem, trváním a ukončením pojistného poměru OSVČ v nemocenském a důchodovém pojištění, ve spolupráci s orgány státní správy, v poskytování odborné pomoci OSVČ v oblasti nemocenského pojištění a důchodového pojištění., Zaměstnanecké výhody: Stravenky v hodnotě 80 Kč, 25 dnů dovolené, 5 dnů indispozičního volna, pružná pracovní doba.. Pracoviště: Česká správa sociálního zabezpečení - pssz, Trojská, č.p. 1997, 182 00 Praha 82. Informace: Kateřina Lipková, +420 283 104 777 409 484.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Pražská botanická zahrada věnuje růžím druhé zastavení vzdělávacího projektu Vonná stezka.
4

Na růžích ustláno. Pražská botanická zahrada láká na vonnou procházku i aromabar

Pražská primátorka Adriana Krnáčová poskytla 16. března v Praze rozhovor Deníku.
1 29

Primátorka Krnáčová: Investice do školství jsou nejvyšší od roku 2011

Pražští veterináři letos našli závady u pětiny prodejců na farmářských trzích

S rychlým nástupem jara se inspektoři Státní veterinární správy působící v Praze zaměřili také na kontrolu prodeje potravin na farmářských trzích. Konkrétně šlo o živočišné komodity jako jsou maso, ryby, masné a rybí výrobky, vejce, mléko a mléčné produkty či med. 

Přes Prahu se opět přehnala bouřka s krupobitím. Problémy mělo i letiště

/VIDEO/ Páteční výstraha před silnými bouřkami meteorologů tentokrát byla přesná. Kolem poledne se silný déšť doprovázený větrem a kroupami prohnal Prahou. Ve srovnání se středečním řáděním počasí teď nezpůsobilo takové škody. Největší problémy podle všeho zaznamenali obyvatelé Prahy 6. Na chvíli se omezil dokonce provoz na Letišti Václava Havla.

Potyčka v Zemanově štábu byla přestupkem, vyhodnotila policie

Potyčku, která se v lednu tohoto roku odehrála v pražském Top Hotelu po prezidentských volbách, vyhodnotila policie jako přestupek proti občanskému soužití. Věc bude řešit správní úřad v Praze 4. Výjimkou je počínání podnikatele Karla Slezáka, který v únoru zemřel a policie jeho případ odložila. V pondělí o tom informovala média policejní mluvčí Andrea Zoulová.

Debakl Komety, bitva u Veveří a mladí virtuosové z Trutnova: videa víkendu

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku o víkendu 14. až 15. dubna 2018.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT