Pro herce zájezdových představení to tak úplně neplatí: aby byl festival co nejpestřejší, přijedou, odehrají a obratem se vracejí zpátky do Německa. Za deset dní se v Praze vystřídá celkem osm souborů, dojde i na autorské čtení a herci dvakrát potěší i děti.

Světanápravce

V češtině se kromě Kohoutovy hry odehraje jediné představení, a to Světanápravce oceněný festivalovou cenou Max. Ostatní večery se budou simultánně tlumočit do češtiny. Podle počtu rozdaných sluchátek bývá publikum asi ze dvou třetin domácí. „Ze zahraničí jezdí kromě Němců i Slováci. A srdečně vítáme i české mimopražské diváky, kteří vyrážejí autobusem třeba z Liberce nebo z Českých Budějovic,“ dodává Jílková.

A jaké jsou tajné tipy ředitelky festivalu? „Nadchlo mě Probuzení jara! a kvůli hereckým výkonům také Víra, naděje, láska. A především letos přivážíme něco, co tu ještě nebylo. Inscenace Kapitál je divadelní reality show neboli dokumentární divadlo.“

Dokumentární divadlo je úplně nová divadelní metoda, která na jeviště nestaví herce, ale reálné osoby. Ti nehrají smyšlené zápletky, ale vyprávějí divákům příběhy ze svých vlastních konkrétních životů, které často předčí i nejšílenější fantazie dramatika.

„Kapitál je konfrontace s autentickými osobami, kterým ovlivnil život – ať už kapitál jako takový čili peníze, nebo jako ideologie Karla Marxe. Takže o žádnou dramatizaci Kapitálu se nejedná, ostatně mám pocit, že to by dost lidí odradilo, protože by si mohli říct, že Kapitálu na vlastní kůži si užili dost sami. Na scéně diváci uvidí skutečné lidi a uslyší skutečné osudy,“ vysvětluje ředitelka festivalu Jitka Jílková.

Festivalový pas

Ačkoli divadla bývají nabitá, před představením se podle ředitelky vždycky dají sehnat poslední lístky. Ceny vstupenek se pohybují od stovky do devíti set korun podle divadel a kategorie. Studenti germanistiky a divadelních oborů si stejně jako loni a předloni můžou za tři sta korun koupit festivalový pas, který je pět minut před začátkem představení opravňuje obsadit zbylá volná místa.

Zajímavou doprovodnou akcí je malá konference sdružení divadelních kritiků o Pražském divadelním festivalu německého jazyka, která se koná 15. 11. v Divadelním ústavu.

Pražský divadelní festival německého jazyka potrvá až do 18. listopadu.