Jareš se Slavií získal v roce 1974 Český pohár a čtyřikrát s ní postoupil do evropských pohárových soutěží. Jeho poslední ligovou štací byla pražská Dukla, kterou trénoval v letech 1987 až 1990.

Čtěte také: Novým trenérem Slavie se stal dosavadní kouč Dukly Šilhavý