VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Prague Pride chce naučit lidi o sexuálních menšinách mluvit jinak

Praha - Pořadatelé festivalu Prague Pride by rádi naučili Čechy a Češky korektněji mluvit o sexuálních menšinách. Komunitě leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) totiž mnohé oficiálně používané výrazy připadají hanlivé a znevažující. Ráda by proto, aby z rozhovorů i textů zmizelo třeba slovo „lesbička" či „transsexuál". Organizátorům přehlídky se nelíbí také to, že se o Prague Pride mluví jako o „festivalu sexuálních menšin". Raději by místo toho uvítali označení „nejteplejší festival v roce".

7.8.2013 1
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK

„Používat by se neměla slova, která jsou v komunitě neoblíbená. Nevhodné je třeba slovo homosexuál. Moc ukazuje na sexuální orientaci. Velmi neoblíbené je slovo lesbička. Je dehonestující. Tvar by se neměl zdrobňovat," řekla na tiskové konferenci k festivalu Hana Prokšová z oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český akademie věd. Podle jednoho z aktivistů o mužích také nikdo nemluví jako o gayíčcích či teploušcích.

Odbornice uvedla, že podle slovníku cizích slov je homosexualita „sexuální náklonnost k osobám téhož pohlaví". Obvykle se pojem ale používá jen pro muže, i když homosexuální jsou gayové i lesby. Za nevhodné považuje expertka i označení transsexuál. „Podle nového akademického slovníku cizích slov z roku 2005 transsexu­alismus znamená ´chorobnou touhu jedince pohlavně normálně vyvinutého žít jako osoba opačného pohlaví´. Výraz má velmi negativní konotace. Přáli bychom si, aby se nepoužíval," řekla Prokšová.

Podle ní by bylo korektní označovat komunitu zkratkou LGBT – lesby, gayové, bisexuálové a transgender osoby. Čtveřice písmen totiž neodkazuje jen na sexuální preference, míní expertka.

Nevhodné a nekorektní je prý i spojení „festival sexuálních menšin". Pořadatelé by uvítali, kdyby se o jejich akci mluvilo a psalo jako o kulturní přehlídce zamřené na LGBT tematiku. Sami navrhují také označení „nejteplejší festival v roce".

Do českého slovníku se zařadí možná i sloveso vyoutovat se. Označuje proces oznámení odlišné sexuální orientace svému okolí. „Výraz je neformální. Uvidíme, jak se případně vžije ve formální češtině," řekla Prokšová. Podotkla, že ve sportu se termín „vyautovat" používá. „Tam po něm ale končíte. Tady po něm pokračujete nebo začínáte nový život," dodala.

Autor: ČTK

7.8.2013 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:
Ilustrační foto

Supervýhodná nabídka? Pět tipů, jak nenaletět při zhodnocování peněz

Ilustrační foto.
10

Kde rodit? Dilema i pro Pražanky

Pražská zoo se loučila s lachtanem Mamutem. Návštěvníkům představila jeho brášku

Praha /VIDEO/ - V pondělí měli návštěvníci Zoo Praha jednu z posledních příležitostí spatřit lachtana Mamuta, který v nejbližších dnech poputuje do nového domova v Německu. Jeho místo v expozici zaujme mládě, které se narodilo 26. května a lidé jej od tohoto pondělí mohou pravidelně vídat v bazénu v určený čas.

Jak reklamovat koupený dům či byt

Koupili jste si vysněný byt nebo dům a máte pocit, že je dokonalý? Prvotní nadšení z dobré koupě mohou však zanedlouho vystřídat starosti s vadami, které se projeví až po čase. Víte, jaká práva v takovém případě máte? A jak nejlépe postupovat, abyste o ně nepřišli?

Showman Robbie Williams zaměstnal manželku, tatínka i snoubence

/RECENZE, VIDEA, FOTOGALERIE/ Pro více než 50 tisíc fanoušků zpíval v nablýskané show zpěvák, bavič a tanečník. Pomyslnou tečku za letošními mega open airy udělal současný popový král Robbie Williams. Příjemným překvapením byla tentokrát i disco legenda Erasure, která rozhodně nebyla nutným zlem jako většina předkapel. Diváky příjemně "předvařila".

Pař jako Rus, zpívá Robbie Williams v novince, kterou přiveze i do Prahy

Praha - Kolem dvaceti kousků naservíruje v sobotu publiku na letišti v Letňanech britský zpěvák a tanečník. Nebudou chybět nové věci z desky The Heavy Entertainment Show, jež vyšla loni. Areál se otevře již v 15 hodin.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení