VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Hamleta na Hradě vystřídá „skutrovský“ Sen noci svatojánské

Praha - Tragédii Hamlet, výsostně hereckou záležitost v hlavní roli se skvělým Jaroslavem Pleslem, v pátek v programu Letních shakespearovských slavností střídá Sen noci svatojánské. Režijní tandem SKUTR Martina Kukučky a Lukáše Trpišovského ji charakterizuje jako svatební crazy komedii o věčném bloudění v lese vztahů.

14.7.2017
SDÍLEJ:

CRAZY KOMEDIE. Zleva Hana Vagnerová, Vanda Hybnerová, David Prachař a Martin Písařík.Foto: Viktor Kronbauer/agentura Schok

Stejně jako před čtyřmi lety, kdy měla inscenace premiéru, zavedou diváky do kouzelného světa lesních skřítků a elfů, mileneckých párů a spikleneckých lstí herci Vanda Hybnerová (Hippolyta & Titánie), David Prachař (Theseus & Oberon), Hana Vagnerová (Hermie), Martin Písařík (Lysandr), Csongor Kassai (Egeus & Puk), Lukáš Příkazký/Petr Vančura (Demetrius), Zuzana Stavná (Helena), Josef Polášek (Poříz), Marek Daniel (Klubko) či Václav Kopta (Píšťala).

Magická hra

„Sen noci svatojánské je úžasná hra, sváteční komedie. Patří k těm nejznámějším a nejlepším, protože je neobyčejně rozmanitá. Jsou v ní tři skupiny postav šlechtici, řemeslníci a nadpřirozené postavy. Proto je to také hra magická. Ona magie je pro mě hrozně důležitá, během let jsem ji hledal ve snu, v němž se všechno proměňuje. Je součástí našich životů,“ říká o hře dvorní překladatel Shakespearova díla Martin Hilský, pro něhož byl právě Sen noci svatojánské úplně prvním shakespearovským překladem.

Další lahůdkou slavností bude Pocta Shakespearovi, která se (stejně jako dvě předchozí inscenace) vzhledem k rekonstrukci Nejvyššího purkrabství Pražského hradu odehraje v novém prostředí Královské zahrady před Míčovnou.

Hilský v pořadu kombinuje humorné i vážnější dialogy

Původně měla být Pocta Shakespearovi jednorázovou oslavou loňského významného výročí Williama Shakespeara. Protože se ale setkala s mimořádným ohlasem diváků i kritiky, rozhodli se ji organizátoři uvést i letos. Po šest večerů (od 23. 7. do 28. 7.) budou opět jejími hvězdami herec Jan Tříska a už zmiňovaný Martin Hilský, který v pořadu kombinuje humorné i vážnější dialogy a sonety a zároveň jím provází.

„Profesor Hilský pro mě objevil Shakespearovy sonety. Šprtal jsem se je z ručně psaných taháků nastrkaných do kapes trenýrek při mém ranním běhání. Jejich forma vyžaduje neúprosnou přesnost. V noci jsem se probouzel, nevěděl jsem, jak dál, vstal jsem a vyhledával verše na počítači. Říkal jsem si: Ty bloude, ty se jich učíš jen šest, jak bezesné noci musel mít Martin Hilský, když jich přeložil sto padesát čtyři!“ říká Tříska.

Autor: Redakce

14.7.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ředitel neziskové organizace Člověk v tísni Šimon Pánek poskytl 13. července v Praze rozhovor Deníku
10

Šimon Pánek: Svobodu a prosperitu nemáme navždy. Bojím se o ně

Ministerstvo zahraničních věcí. Ilustrační foto.

Ministerstvo znovu vyhlásilo konkurz na ředitele Českých center

AUTOMIX.CZ

Toužíte po klasické škodovce? Na prodej jich je řada. Tyhle jsou nejzajímavější

Aut mladoboleslavské značky se na české inzerci povalují přímo hordy, v drtivé většině případů jde ale o běžné modely moderní éry. Co když ale sháníte škodováckou klasiku? I v tomhle případě je bohatý výběr.

Sobotka bude bilancovat s ministrem kultury Hermanem

Premiér Bohuslav Sobotka bude příští týden pokračovat v bilančních schůzkách, na kterých hodnotí splněné závazky z programového prohlášení vlády. Po úvodním jednání s ministrem zemědělství Marianem Jurečkou ho ve středu čeká v Národní knihovně setkání s ministrem kultury Danielem Hermanem.

Senát: kožešinové farmy zmizí do ledna 2019

Senát schválil zákaz kožešinových farem od konce ledna 2019 beze změn. Období pro jejich likvidaci neprodloužil, nezvýšil ani výši kompenzace chovatelům, jak to část senátorů požadovala. Zákaz má přinést novela zákona na ochranu zvířat proti týrání, kterou dnes Senát přijal po dvouhodinové debatě. Normu nyní dostane k podpisu prezident Miloš Zeman.

AKTUALIZOVÁNO

Dopravní podnik hledá partnera pro úpravy tváře okolí stanic metra D

Praha – Maximalizace využití potenciálu rozvoje území navazujícího na stanice prvního provozního úseku budoucí trasy metra D. Poněkud krkolomně je pojmenován cíl vymyslet a připravit co nejlepší podobu nejbližšího okolí stanic budovaných v rámci první etapy výstavby budoucí nové linky metra – a následně plány také společně uskutečnit. K naplnění ve čtvrtek udělal pražský dopravní podnik konkrétní krok. Na základě čerstvého usnesení pražských radních vyhlásil soutěž na výběr strategického partnera do budoucího společného podniku.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení