Když jsem se z okna hotelového pokoje ráno po příjezdu vynadíval na báně pravoslavných chrámů, vysypal jsem na stůl obsah konferenční tašky. Zaujal mě poznámkový blok, který má na své zadní straně citáty připomínající bohatou historii a kulturní význam zdejší zoologické zahrady. Kam se hrabeme s našimi cedulemi v zatáčce cestou k Indonéské džungli, třebas na nich máme i Brada Pitta s Angelinou Jolie!

Uvedu alespoň pár příkladů:

„Dnes jsem byla v jaroslavlské zoo. Je to zázrak!" Pátý sen Věry Pavlovny v Černyševského románu Co dělat?

„Život je ještě krásný díky jaroslavlské zoo." N. M. Prževalskij, Deník cestovatele.

„Yesterday… we went Yaroslavl zoo. Superb!" Beatles.

Beatles? Nesmysl…

Všechny citáty na bloku jsou fejk. Zoo Jaroslavl byla otevřena teprve v roce 2008 a kde není tradice a historie, musí nastoupit zdatný pohádkář.

Večer pak zakladatel a ředitel zdejší zoo Levan Baratašvili vyprávěl, jak někdy v polovině devadesátých let poprvé představil své plány na vybudování zoologické zahrady. „Až po letech mi jeden z členů té komise řekl, že když se za mnou zavřely dveře, podívali se na sebe a kdosi prohodil: To je ale Andersen!"

Miroslav Bobek, ředitel Zoo Praha.