VYBRAT REGION
Zavřít mapu

POHLEDEM Miroslava Bobka: Pozdravy z pražského 'zoa'

Se slovem zoo vždycky byla 
a dodnes je spousta potíží. Špatně se s ním zachází a 
v českém slovníku ční nejen osaměle, ale i poněkud nepatřičně. Přesto se ujalo. Ještě za první republiky měly ovšem zoo i slovní spojení zoologická zahrada přinejmenším dva konkurenty.

19.5.2014
SDÍLEJ:

Logo Zoo Praha.Foto: www.zoopraha.cz

Někdy v polovině 20. let 
se v Národní politice objevil návrh na označení živosad. Vznikl patrně ze zastydlého obrozeneckého nadšení a až příliš se podobal novotvarům typu čistonosoplena; 
v odborném časopise Naše řeč byl tudíž neprodleně a striktně odmítnut. Přesto se ho ještě těsně před otevřením zoo 
v září 1931 pokusil vzkřísit autor článku Zlá doba jazyka českého. Naštěstí ani on sám nevěřil, že by mohl uspět.

Pohledem Miroslava Bobka, ředitele pražské zoologické zahrady.Daleko vážnější konkurencí bylo pro zoo slovo zvířetnice. Odkazovalo na zvířetnice Rudolfa II. a dalších panovníků, a třebaže současně označovalo i Venuši, velmi silně se prosazovalo zejména v klíčových 30. letech. V zažloutlých novinách 
z té doby se běžně objevují 
obraty jako „správa pražské zvířetnice v Troji je vzrušena“ anebo „náš milý spolupracovník, pan profesor dr. Jiří Janda, ředitel a zakladatel naší pražské zvířetnice“. Ani zvířetnice však neobstála a po druhé světové válce již měly monopol zoo a zoologická zahrada.

U veřejnosti se prosadilo slovo zoo

Slovní spojení zoologická zahrada je naneštěstí příliš dlouhé, proto se interně vžilo používání jen jeho druhé poloviny zahrada a u veřejnosti se prosadilo slovo zoo. Ještě v 50. letech se ovšem tohle slovo užívalo jinak než dnes. Bylo rodu středního 
a velmi často se skloňovalo. 
V jednotném číslo zoo, zoa, zou, zoo, zoo, zou, zoem a 
v množném zoa, zoů, zoům… 
- raději snad nepokračovat. 
A skutečně se v mnoha knihách a článcích z té doby setkáváme se „zvířaty našeho zoa“ či s různými událostmi 
„v našem zou“.

V současnosti je zoo slovo nesklonné a může se užívat ve středním nebo ženském rodu, přičemž ženský - snad 
i ve vztahu k zahradě - cítíme jako správnější. Naopak zcela nesprávné, 
i když velmi rozšířené, je časté psaní ZOO velkými písmeny jako by šlo o zkratku. 
Ve skutečnosti má zoo kořeny v řeckém zôon, živočich. Pište tedy, moc prosím, zoo, pražská zoo, Zoo Praha, třeba i ZOO PRAHA, ale nikdy, opravdu nikdy Zoo, 
ZOO, pražská ZOO nebo 
ZOO Praha.

Z pražské zoo zdraví
Miroslav Bobek

Autor: Redakce

19.5.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Nejvtipněji naložené vozy na silnicích. Nákladem je vše, co si zamanete.
AUTOMIX.CZ
54

GALERIE: Nejvtipněji naložené vozy na silnicích. Nákladem je vše, co si zamanete

Opravář. Ilustrační foto.

O šikovné české ručičky je opět zájem. Opravny jsou zpět

Nad Havlem chtěli lidé budku u zastávky, jejich úsilí mělo úspěch

Praha – Neúnavná občanská iniciativa může slavit úspěchy. Ve Staré Krči se právě díky úsilí místních podařilo prosadit zřízení nového přístřešku u autobusové zastávky Nad Havlem. Radní Prahy 4 pro oblast územního rozvoje Alžběta Rejchrtová (Trojkoalice/Zelení) v té souvislosti ocenila roli aktivních občanů v čele s Vladimírem Hroudou.

Dle očekávání: Karel Srp v radě ÚSTR nezasedne. Kvůli členství v KSČ

Dlouholetý předseda Jazzové sekce Karel Srp se podle očekávání nestal členem Rady Ústavu pro studium totalitních režimů (ÚSTR). Senát dnes vzal na vědomí stanovisko své volební komise, že Srp jako bývalý člen předlistopadové komunistické strany nesplňuje zákonnou podmínku spolehlivosti. O Srpově nominaci do rady tak horní komora ani nerozhodovala. Srp se jednání Senátu nezúčastnil.

Pěstujeme olivy

I u nás se dají vypěstovat olivovníky. Můžete je mít i doma, vždyť naprosto nejlepší pro naše podmínky je jejich pěstování v květináčích. A tak se jich nebojte a pojďme společně na to.

Co je pro někoho stará veteš, jinému poslouží. Zaklínadlo zní: Re-Use

Praha – Pomoci vdechnout nový život starým věcem mají takzvaná Re-Use centra, která umožní nacházet uplatnění pro starší, avšak stále funkční či využitelné předměty. Ty by jinak kvůli své nemodernosti skončily v odpadu. Po vzoru Vídně nebo třeba Budapešti začíná magistrát hledat vhodné prostory pro spuštění pilotního projektu – dobře dostupnou krytou halu. Či více hal: buď pro otevření hlavního Re-Use centra, nebo několika center menších.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení