VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Dana Hábová: Jaká místa mám v Praze ráda

Praha - Překladatelka Dana Hábová je svému rodnému městu věrná, celý život bydlí v Petrské čtvrti, i když na třech různých adresách. Veřejnosti je známa především jako pohotová tlumočnice s nezaměnitelným hlasem, která zprostředkovala českým televizním divákům například přímé přenosy z války v Perském zálivu či udílení cen Grammy. Z angličtiny překládá prózu i filmové podtitulky, v současnosti se ovšem nejvíce zabývá dramatickými texty a divadlem. A také se s láskou věnuje svému rok a půl starému vnoučkovi Toníkovi.

4.4.2017
SDÍLEJ:

Dana Hábová. Foto: DENÍK/ Jindřiška Jelínková

Elektrárna na Štvanici

Elektrárna na Štvanici

Při Dnech architektury před pár lety jsem hodlala sehrát srdceryvnou scénku (to víte, režisérova matka), kdyby mě bez rezervace nepustili na prohlídku. Pustili. Ten na pohled malinký kouzelný domeček je uvnitř velmi velký!

 

Venuše ve Švehlovce

Venuše ve Švehlovce

Tento klub je sice nemile daleko od Petrské čtvrti (musím tam jet s přestupem!), ale nyní tam se svou divadelní společností Lachende Bestien působí můj syn. Na ten kraj světa proto jedu vždy s radostí.

 

Platan. Ilustrační foto.

Platan v Klimentské

Přes třicet let z jeho stopadesátiletého života jsem se na něj dívala z okna. A hned naproti, v dnešním studiu FAMU, bývalo mé oblíbené kino Klub. A kousek odtud je Divadlo v Dlouhé.

 

PRAŽSKÁ MĚSTSKÁ KNIHOVNA dnes sídlí na Mariánském náměstí. Přestěhovala se sem z kuriózního místa: z trestnice.

Městská knihovna na Mariánském náměstí

Příjemné tiché místo, kde navíc pracují nadzemsky vlídné a trpělivé bytosti. Nikdy jsem je nepřistihla při opovržlivém výrazu („Proč si to nenajde sama?").

 

Rothmayerova vila

Rothmayerova vila

S citem rekonstruovaná útulná vila láká k bydlení. Tam by se to sedělo, leželo, vařilo, věšelo (prádlo na střeše…). A na zahradě by měli hrát Melody Makers.

 

Autor: Ilona Smejkalová

4.4.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ředitel neziskové organizace Člověk v tísni Šimon Pánek poskytl 13. července v Praze rozhovor Deníku
10

Šimon Pánek: Svobodu a prosperitu nemáme navždy. Bojím se o ně

Ministerstvo zahraničních věcí. Ilustrační foto.

Ministerstvo znovu vyhlásilo konkurz na ředitele Českých center

AUTOMIX.CZ

Toužíte po klasické škodovce? Na prodej jich je řada. Tyhle jsou nejzajímavější

Aut mladoboleslavské značky se na české inzerci povalují přímo hordy, v drtivé většině případů jde ale o běžné modely moderní éry. Co když ale sháníte škodováckou klasiku? I v tomhle případě je bohatý výběr.

Sobotka bude bilancovat s ministrem kultury Hermanem

Premiér Bohuslav Sobotka bude příští týden pokračovat v bilančních schůzkách, na kterých hodnotí splněné závazky z programového prohlášení vlády. Po úvodním jednání s ministrem zemědělství Marianem Jurečkou ho ve středu čeká v Národní knihovně setkání s ministrem kultury Danielem Hermanem.

Senát: kožešinové farmy zmizí do ledna 2019

Senát schválil zákaz kožešinových farem od konce ledna 2019 beze změn. Období pro jejich likvidaci neprodloužil, nezvýšil ani výši kompenzace chovatelům, jak to část senátorů požadovala. Zákaz má přinést novela zákona na ochranu zvířat proti týrání, kterou dnes Senát přijal po dvouhodinové debatě. Normu nyní dostane k podpisu prezident Miloš Zeman.

AKTUALIZOVÁNO

Dopravní podnik hledá partnera pro úpravy tváře okolí stanic metra D

Praha – Maximalizace využití potenciálu rozvoje území navazujícího na stanice prvního provozního úseku budoucí trasy metra D. Poněkud krkolomně je pojmenován cíl vymyslet a připravit co nejlepší podobu nejbližšího okolí stanic budovaných v rámci první etapy výstavby budoucí nové linky metra – a následně plány také společně uskutečnit. K naplnění ve čtvrtek udělal pražský dopravní podnik konkrétní krok. Na základě čerstvého usnesení pražských radních vyhlásil soutěž na výběr strategického partnera do budoucího společného podniku.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení