VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Dana Hábová: Jaká místa mám v Praze ráda

Praha - Překladatelka Dana Hábová je svému rodnému městu věrná, celý život bydlí v Petrské čtvrti, i když na třech různých adresách. Veřejnosti je známa především jako pohotová tlumočnice s nezaměnitelným hlasem, která zprostředkovala českým televizním divákům například přímé přenosy z války v Perském zálivu či udílení cen Grammy. Z angličtiny překládá prózu i filmové podtitulky, v současnosti se ovšem nejvíce zabývá dramatickými texty a divadlem. A také se s láskou věnuje svému rok a půl starému vnoučkovi Toníkovi.

4.4.2017
SDÍLEJ:

Dana Hábová. Foto: DENÍK/ Jindřiška Jelínková

Elektrárna na Štvanici

Elektrárna na Štvanici

Při Dnech architektury před pár lety jsem hodlala sehrát srdceryvnou scénku (to víte, režisérova matka), kdyby mě bez rezervace nepustili na prohlídku. Pustili. Ten na pohled malinký kouzelný domeček je uvnitř velmi velký!

 

Venuše ve Švehlovce

Venuše ve Švehlovce

Tento klub je sice nemile daleko od Petrské čtvrti (musím tam jet s přestupem!), ale nyní tam se svou divadelní společností Lachende Bestien působí můj syn. Na ten kraj světa proto jedu vždy s radostí.

 

Platan. Ilustrační foto.

Platan v Klimentské

Přes třicet let z jeho stopadesátiletého života jsem se na něj dívala z okna. A hned naproti, v dnešním studiu FAMU, bývalo mé oblíbené kino Klub. A kousek odtud je Divadlo v Dlouhé.

 

PRAŽSKÁ MĚSTSKÁ KNIHOVNA dnes sídlí na Mariánském náměstí. Přestěhovala se sem z kuriózního místa: z trestnice.

Městská knihovna na Mariánském náměstí

Příjemné tiché místo, kde navíc pracují nadzemsky vlídné a trpělivé bytosti. Nikdy jsem je nepřistihla při opovržlivém výrazu („Proč si to nenajde sama?").

 

Rothmayerova vila

Rothmayerova vila

S citem rekonstruovaná útulná vila láká k bydlení. Tam by se to sedělo, leželo, vařilo, věšelo (prádlo na střeše…). A na zahradě by měli hrát Melody Makers.

 

Autor: Ilona Smejkalová

4.4.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Předseda ODS Petr Fiala poskytl 21. září v Praze rozhovor Deníku.
15

Petr Fiala: Vyčistíme právní džungli, ve které se už nikdo nevyzná

Ilustrační foto
AKTUALIZOVÁNO
4

Ultimátum taxikářů vypršelo. Na příští týden chystají protestní jízdu

AUTOMIX.CZ

Filtry pevných částic pro nafťáky zlevňují. Alespoň u některých značek

Filtr pevných částic je jedním z největších strašáků u moderních dieselových ojetin. Mnoho řidičů má pocit, že když se jedná „pouze o věc ekologie“ mohou filtr bez obav vyndat, nicméně faktem je, že jeho přítomnost v autě má dost velké opodstatnění. Je tedy velmi dobrou zprávou, že se cena nových filtrů vyvíjí příznivým trendem.

Dnes končí astronomické léto, nastává podzimní rovnodennost

Dnes přesně ve 22:02 středoevropského letního času začne astronomický podzim. Slunce vstoupí do znamení Vah a nastane podzimní rovnodennost. To je okamžik, kdy se střed Slunce nachází právě nad zemským rovníkem, takže rovnoměrně osvětluje obě polokoule. Díky tomu mají den a noc téměř stejnou délku.

Jak se žilo v renesanci na Pražském hradě, ukázal oceněný výzkum

Kdo na Pražském hradě pěstoval alchymii nebo kdo si mohl dovolit tehdy módní malovanou keramiku, naznačuje výzkum archeoložky Gabriely Blažkové. Podrobně popsala a zařadila do širších souvislostí cenné nálezy z odpadních jímek, o kterých se sice vědělo již od 20. a 30. let minulého století, dosud se však jimi nikdo soustavně nezabýval. Blažková za svou práci dnes převzala cenu předsedkyně Grantové agentury ČR.

Výzkumu se v Česku daří, ocenění dnes získá devět projektů

Nejlepší projekty v základním i aplikovaném výzkumu ocení dnes dvě státní organizace, které poskytují peníze pro tuto oblast. Ceny jdou napříč obory, převezme je například archeoložka věnující se průzkumům v okolí Pražského hradu, hydrobiolog zaměřující se na stav Šumavy či firma, která vyvinula "rostoucí" endoprotézy pro děti. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení