VÝHERCI: Divadlo Na Zábradlí uvádí Osamělá srdce od Nathanaela Westa

31. 10. 2012

Redakce

Praha – „Někteří lidé jsou příliš křehcí na to, aby svému okolí neubližovali. Někteří lidé mají v sobě tolik dobré vůle a ochoty pomáhat ostatním, až jsou světu přímo nebezpeční." První premiéru letošní sezóny představilo na konci října divadlo Na Zábradlí. Adaptaci novely Přítelkyně osamělých srdcí od amerického meziválečného autora Nathanaela Westa nastudoval pod zjednodušeným názvem „Osamělá srdce" režisér David Jařab.

Inscenaci Osamělá srdce uvádí divadlo Na Zábradlí | Foto: divadlo Na Zábradlí

Podle uměleckého šéfa Davida Czesanyho představení s prvky grotesky skvěle zapadá do tématu letošní sezóny „Nepřizpůsobiví?"„Celá hra je o otázce, jak je člověk schopen vypořádat se s pocitem vlastní nepřizpůsobivosti a oddělenosti ve společnosti," říká.

David Jařab se ve své adaptaci držel původního příběhu a některých dialogů, ale celá hra je více posunutá do reality. Groteskno a nadsázka ve hře zůstávají, ale daleko více se projevuje bezvýchodná a zatracená situace hlavní postavy – Utěšitele. V té se Na Zábradlí představí nový člen zdejšího hereckého souboru Stanislav Mayer.

Ztotožnění virtuality s realitou

Oproti Westově knižní podobě, kde je hlavní rolí novinář, vypodobnil David Jařab Utěšitele jako rozhlasového redaktora. Ten každý večer promlouvá k širokému posluchačstvu a radí lidem, jak se mají zachovat ve složitých životních situacích. O pomoc a radu volají Utěšiteli do rádia především zoufalé ženy, které v životě nenašly lásku, tzv. „Nemilované". „Rádio a hlasy otevírají možnosti jakési podivné show. Mému záměru dávají daleko větší prostor," vysvětluje Jařab. Jeho inscenaci výrazně dokreslují také hudební prvky a zpěv.

Utěšitel se se svými „virtuálními" rozhovory a telefonáty vnitřně ztotožňuje a jeho role ke konci příběhu vyústí až v paranoiu, kdy divákovi není jasné, kde začíná a kde končí realita. Nešťastné a „Nemilované" ženy si ke svému rozhlasovému idolu chodí pro radu osobně, přičemž ta se v realitě většinou posune do dramatických sexuálně-alkoholických orgií. „Zdá se mi, že se Osamělá srdce do dnešní doby a do tématu Nepřizpůsobiví? velmi hodí. Nakonec se chovají současněji ještě mnohem více, než jsem doufal," dodává Jařab.

Další premiéru chystá divadlo „pod stromeček"

Další novou hru uvede divadlo Na Zábradlí v prosinci. Svým divákům přichystá vánoční dárek v podobě inscenace Život Galileiho od Bertolda Brechta. „Slavného vědce, který se stal nepřizpůsobivý tím, že ve své době posunul vědu o obrovský kus, ztvární Miloslav Mejzlík," říká David Czesany, který hru také režíruje.