VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Překladatel a člen Plastiků Paul Wilson získá Cenu Revolver Revue

Praha - Cenu Revolver Revue letos dostane kanadský publicista, překladatel a hudebník Paul Wilson. V úterý za pořadatele informovala Edita Onuferová. Cena se bude předávat 19. dubna na Večeru RR v pražském klubu Roxy. „Paul Wilson cenu obdrží za všechno, co za dlouhá desetiletí vykonal a koná pro českou kulturu," uvedla šéfredaktorka Revolver Revue Terezie Pokorná. Připomněla, že Wilson za normalizace z vlastní vůle pobýval v totalitním Československu a podporoval nezávislou kulturu, za což byl v důsledku vyhoštěn.

11.4.2017
SDÍLEJ:

Cena Revolver Revue se bude předávat v Klubu Roxy. Foto: Facebook Klubu

Den před Večerem RR s předáním ceny se Paul Wilson zúčastní debaty nad otázkou Jak mění Trump Ameriku?, kterou rovněž pořádá Revolver Revue, v pražském Šporkově paláci 18. dubna od 18:00.
Pětasedmdesátiletý Wilson vystudoval angličtinu na univerzitách v Torontu a v Londýně.

V Kanadě spoluzačložil vydavatelství Boží mlýn

V letech 1967 až 1977 žil v Československu, kde působil jako učitel angličtiny a později také zpěvák skupiny The Plastic People of the Universe . V 70. letech se účastnil řady akcí tehdy se formujícího českého undergroundu, po procesech s undergroundovými hudebníky a po vzniku Charty 77 byl z Československa vyhoštěn.

V Kanadě spoluzaložil vydavatelství Boží mlýn, v němž mimo jiné vyšlo první album Plastic People Egon Bondy ´s Happy Hearts Club Banned, později i Passion Play a Leading Horses. Působí rovněž jako publicista, překladatel a literární kritik, přispíval do řady amerických a britských časopisů, byl redaktorem celostátní rozhlasové stanice CBC.

Do angličtiny vydal několi esejí Jirouse 

Do angličtiny přeložil mnoho děl moderní české literatury, třeba Josefa Škvoreckého, Václava Havla nebo Bohumila Hrabala. V době pobytu v Československu převedl do angličtiny několik esejí Ivana Martina Jirouse, z nichž některé byly publikovány v Kanadě. Edičně připravil antologii Prague: A Traveller ´s Literary Companion. V roce 2011 vyšel první český výbor z jeho esejí Bohemian Rhapsodies.

Cenu Revolver Revue udílí časopis od roku 1985, kdy začal vycházet jako samizdatová tribuna nejmladší undergroundové generace. Mezi jejími laureáty jsou muzikant Tony Ducháček, básníci Zbyněk Hejda, Ivan Martin Jirous a Jana Krejcarová, malíři Pavel Brázda, Viktor Pivovarov a Rudolf Dzurko, nebo fotografové Karel Cudlín a Ondřej Němec.

Autor: ČTK

11.4.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

20 metrů vysoká rozhledna s 98 schody má tvar trojbokého jehlanu. Vytvořena bude z přírodního dřeva, a to z akátu, dubu a modřínu. Konstrukci doplní ocelové prvky.

KRÁTCE: Doubravka vyroste do konce září

Ilustrační foto

Supervýhodná nabídka? Pět tipů, jak nenaletět při zhodnocování peněz

Kde rodit? Dilema i pro Pražanky

Praha - Některým středočeským nemocnicím podstatně přibývají klientky z Prahy. Na druhou stranu jsou i velké pražské nemocnice cílem pro mnoho rodiček ze Středočeského kraje.

Pražská zoo se loučila s lachtanem Mamutem. Návštěvníkům představila jeho brášku

Praha /VIDEO/ - V pondělí měli návštěvníci Zoo Praha jednu z posledních příležitostí spatřit lachtana Mamuta, který v nejbližších dnech poputuje do nového domova v Německu. Jeho místo v expozici zaujme mládě, které se narodilo 26. května a lidé jej od tohoto pondělí mohou pravidelně vídat v bazénu v určený čas.

Jak reklamovat koupený dům či byt

Koupili jste si vysněný byt nebo dům a máte pocit, že je dokonalý? Prvotní nadšení z dobré koupě mohou však zanedlouho vystřídat starosti s vadami, které se projeví až po čase. Víte, jaká práva v takovém případě máte? A jak nejlépe postupovat, abyste o ně nepřišli?

Showman Robbie Williams zaměstnal manželku, tatínka i snoubence

/RECENZE, VIDEA, FOTOGALERIE/ Pro více než 50 tisíc fanoušků zpíval v nablýskané show zpěvák, bavič a tanečník. Pomyslnou tečku za letošními mega open airy udělal současný popový král Robbie Williams. Příjemným překvapením byla tentokrát i disco legenda Erasure, která rozhodně nebyla nutným zlem jako většina předkapel. Diváky příjemně "předvařila".

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení