VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Günter Grass přijede do Prahy

PRAHA - „Kdo se rozpomíná nepřesně, dojde někdy přesto k pravdě o délku zápalky blíže, byť křivolakými cestami,“ píše ve své vzpomínkové knize Při loupání cibule osmdesátiletý německý laureát Nobelovy ceny za literaturu Günter Grass.

29.11.2007
SDÍLEJ:

AUTOR A JEHO KNIHA. Günter Grass a jeho kontroverzní kniha Při loupání cibule, která právě vychází v češtině.Foto: AP

Kniha vyšla v Německu vloni a vzbudila poprask. Grass, který dosud platil za morální autoritu, se v ní totiž poprvé překvapivě přiznává, že ve svých sedmnácti letech na krátký čas dvou týdnů byl jako dobrovolník přidělen k jednotce Waffen-SS.

„Uplynul jistý čas, než jsem postupně začal chápat a váhavě si přiznával, že jsem se nevědomky, přesněji: nechtěje vědět, podílel na zločinu, který se s léty neumenšil, který nechce být promlčen, jímž stále ještě trpím jako chorobou, čteme v jeho knize, kterou do češtiny přeložil Jiří Stromšík a nyní ji vydává brněnské nakladatelství Atlantis v ediční řadě Grassových spisů (knihu doprovázejí rovněž Grassovy vlastní ilustrace).

Publikace bude představena v pražském Goethe-Institutu za osobní přítomnosti autora v pátek 14. prosince 2007 v 19 hodin. Další informace o tomto autorském čtení budou uveřejněny na internetových stránkách Goethe-Institutu (www.goethe.de/ins/cz/pra/c sindex.htm), přičemž možnost rezervace místa na tuto akci zde bude k dispozici od 8. prosince.

Loupání cibule

Pro Grassovy politické postoje je příznačná mimo jiné i skutečnost, že v roce 1968 spolu s dalším spisovatelem, Heinrichem Böllem protestoval proti sovětské okupaci Československa.

Grassova autobiografická kniha Při loupání cibule je umělecky stylizována a osciluje na hranici autentického dokumentu a fikce.

Autor tu revokuje skutečné události, lidi a zážitky, z nichž většina později vstupovala do jeho uměleckých textů (především „gdaňské trilogie“: Plechového bubínku, Kočky a myši, Psích roků). S přiznanou nejistotou na každém kroku se snaží rekonstruovat životní a historickou realitu, z níž jeho umělecké příběhy a postavy vznikaly.

Hodnota Grassova literárního díla, jež vzbudilo vzrušené diskuse, však zdaleka není v jeho přiznání (byť pozdním), ale v hluboce uměleckém ztvárnění vzpomínkové mozaiky.

29.11.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Michal Tung
4

Michal Tung o EET: Také Vietnamci pořizují pokladny na poslední chvíli

Primář Dětského a dorostového detoxikačního centra Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze – „Pod Petřínem“ Marian Koranda.

Žloutenka a závislost? Už dva roky po setkání s drogou. V patnácti…

Havárie vody zúžila pro auta Legerovu ulici

Praha – S otepleném vzniká v zemi pnutí, což vede na sklonku zimy k častějším haváriím vodovodního potrubí, říkají zkušení vodaři – přičemž prý vůbec nezáleží na stáří trubek: ty z doby císaře Františka Josefa I. mohou být pevnější než litina, která nepamatuje víc než prezidenta Gustáva Husáka…

AKTUALIZOVÁNO

Národní galerie neotevřela, opustila ji ostraha

Praha – Neohlášeně, neplánovaně a neočekávaně zůstaly od soboty uzavřeny všechny budovy Národní galerie v Praze – včetně hlavního sídla ve Veletržním paláci. Upozornění na dveřích slibující zajištění plného provozu v co nejkratší době hovořilo o neočekávaných technicko-provozních důvodech.

V Divadle Archa se v sobotu uskuteční večer věnovaný Warholovi

Praha - V pražském Divadle Archa se v sobotu uskuteční koncert nazvaný Warhol a underground. Večer je věnovaný 30. výročí úmrtí Andyho Warhola a 50. výročí vydání desky The Velvet Underground & Nico. Producentem alba, které bylo vyhlášeno rokenrolovou nahrávkou 20. století, byl právě Warhol. Součástí programu bude nonstop promítání warholových filmů a hudební produkce písní The Velvet Underground v provedení Jihočeské filharmonie.

DVA POHLEDY: Facka jako násilí. Zrušíme fyzické tresty dětí?

Praha - Trestání dětí pohlavkem nebo i pořádným výpraskem má u nás pevně zakořeněnou tradici. S mírnou nadsázkou řečeno některý z těchto výchovných prvků musel zažít každý, a kdo tvrdí, že ne, zažívá je dodnes. Ovšem aktivisté bojující za lidská práva a hlavně za práva dětí se snaží zcela omezit fyzické tresty a v některých zemích již uspěli. Budeme se muset i v České republice obejít bez možnosti střihnout svému dítěti pohlavek namísto sáhodlouhého vysvětlování? Byl by to správný krok k tomu, aby naši potomci byli sebevědomější? Má to ale háček. Kdybychom se totiž přizpůsobili aktivistickému trendu, mohli bychom se vzhledem k našim zvyklostem ocitnout v situaci, kdy polovině národa bude hrozit trest za zakázané fyzické trestání dětí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies