VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Divadlo Na zábradlí uvede v Komedii Jařabova Macbetha

Praha - Premiéru autorské inscenace režiséra Davida Jařaba Macbeth s podtitulem Too Much Blood uvede 7. dubna na dočasném působišti v Komedii pražské Divadlo Na zábradlí. Ústřední dvojici ztvární Anežka Kubátová a Miloslav König. První reprízy budou 11., 24. a 29. dubna.

6.4.2017
SDÍLEJ:

Veřejná generálka Mackbetha.Foto: Facebook Divadlo Na zábradlí

Podle mluvčí této scény Alexandry Polákové jde o variaci na klasický Shakespearův text, ve kterém touha po moci překračuje pomyslnou hranici zla, za níž už není cesty zpět. „Macbeth má v sobě cosi temného. Je hrou o čistce v klanu a totálním převzetí moci," komentoval to Jařab, který se nově zamýšlel nad psychologickými motivacemi příběhu. Nakonec to nevydržel a text napsal znovu. Uvědomil si přitom, že k Shakespearovi angličtina patří. Takže původní text sice zmizel, ale angličtina zůstala.

Herci se dorozumívají zkratkovitou angličtinou 

„Angličtina jednoduchá, primitivní, v ledasčem současná. Prostě jazyk, ve kterém věci zní, který je dnes univerzálním dorozumívacím kódem po celém světě," vysvětlil. Herci se dorozumívají jednoduchou zkratkovitou angličtinou, které rozumí každý začátečník. „A pokud ne, přečte si české titulky," dodal Jařab.

V inscenaci se dále představí Leoš Noha, Václav Vašák, Ivan Lupták, Petr Jeništa, Petr Čtvrtníček a nové posily Jiří Černý a Johana Matoušková. „O co méně textu herci mají, o to více se na jevišti děje mezi replikami. Neúprosně přímé až primitivní věty nacházejí svůj emotivní rozměr v mlčení a bytí mezi jednotlivými slovy. Místo klasických veršů se Macbeth a jeho Lady noří do hlubin povrchnosti vlastní intimity, vzájemného nepochopení, intimity brutální, plné frustrace a násilí. Nezadržitelně směřují k autodestrukci a šílenství," podotkla Poláková.

Jeřábova variace má podobu černé komedie 

Zatímco původní Shakespearův text je tragédií, Jařabova variace má podle ní podobu černé komedie mísící absurditu s melancholií. „Ale aby to neznělo zase tak temně - můj Macbeth je docela sranda. Groteskní pohled na věc je mi blízký. Podobá se spíše králi Ubu než temnému maniakovi," komentoval svůj autorský vklad Jařab, který navrhl i scénografii s typicky britskými tapetami.

Důvodem hostování v Komedii je rekonstrukce Divadla Na zábradlí, která má končit na podzim. Další premiérou tu bude v červnu novinka Jana Mikuláška s názvem AnderSen - fantazie na motivy Andersenových pohádek a dětských nočních můr.

Autor: ČTK

6.4.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Předvolební debata Deníku

Superdebata Deníku: ptejte se Babiše a dalších lídrů

Patronem soutěže se stal Jakub Štáfek Lavi z kultovního seriálu Vyšehrad (na snímku). „Chance je zábavná, odvážná a drzá, stejně jako on,“ řekla mluvčí firmy Markéta Světlíková.

Startuje soutěž Chance být hvězdou. Točte a posílejte videa

Nový šéfdirigent České filharmonie Byčkov má smlouvu na pět let

Ředitel České filharmonie (ČF) David Mareček dnes v pražském Rudolfinu za přítomnosti ministra kultury Daniela Hermana (KDU-ČSL) podepsal pětiletou smlouvu s novým šéfdirigentem Semjonem Byčkovem. Čtyřiašedesátiletý Američan ruského původu filharmonii povede po zesnulém Jiřím Bělohlávkovi. Semjon Byčkov byl jmenován šéfdirigentem a hudebním ředitelem České filharmonie od sezony 2018/2019. Orchestru se současně ujmou dva hlavní hostující dirigenti Jakub Hrůša a Tomáš Netopil.

Soud zaslal lobbistovi Dalíkovi výzvu k nástupu pětiletého trestu

Městský soud v Praze zaslal v pátek lobbistovi Marku Dalíkovi výzvu k nástupu pětiletého trestu. ČTK to řekla mluvčí soudu Markéta Puci. Kdy musí Dalík nastoupit do vězení, sdělí mluvčí až poté, co si lobbista zásilku vyzvedne.

Středoškoláci půjdou volit. Chtějí o zemi rozhodovat

Maturitní třída pražského víceletého gymnázia. Skupina dívek, které letos poprvé půjdou volit, se baví, komu dá hlas. Katka váhá mezi TOP 09 a ODS, Karolína, Vendula a Veronika to hodí Pirátům, Anna topce.

Bývalá ministerská náměstkyně žaluje stát kvůli svému odvolání

Bývalá náměstkyně ministra zdravotnictví Lenka Taie Kolaříková podala žalobu na stát kvůli svému odvolání z funkce. Tvrdí, že ji ministr zdravotnictví Miloslav Ludvík (ČSSD) odvolal v rozporu se služebním zákonem.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení