VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Bregović slaví Vánoce s Karmen

Vyšehrad- Velký kolážista balkánské hudby Goran Bregović je v našich zemích častým hostem. Na 25. prosince ovšem přichystal českou premiéru. V pražském Kongresovém centru posluchači konečně zhlédnou kompletní provedení jeho „cikánské dechovkové naivní opery“ Karmen. Představení začíná ve 20.00 hodin.

22.12.2008
SDÍLEJ:

Goran BregovičFoto: Archiv

Bregovićova Karmen se šťastným koncem, jak zní kompletní název svérázného díla, ovšem nemá se slavnou Bizetovou Carmen (respektive s Mériméovou románovou předlohou) mnoho společného. Nastiňuje balkánské reálie a odehrává se v současnosti, mj. v prostředí organizovaného zločinu.

„Hudbu i libreto jsem napsal sám, nejde o adaptaci Carmen. Operu jsem klidně mohl pojmenovat jinak, ale pro vykreslení osudů mých postav se mi hodila Bizetova Carmen jako archetypální vyprávění,“ řekl Bregović autorovi článku v době vydání díla na CD.

Evropští kovbojové

„Stejně jako Bizetova Carmen, i moje Karmen by mohla být skutečným příběhem. Jedním z mnoha smutných cikánských příběhů, které se odehrávají denně. Za Bizetových dob byla cikánská nepřizpůsobivost romantická. Cikáni byli takoví evropští kovbojové. Bohužel, dnes už není nepřizpůsobivost romantická ani trochu. Svět odsunul Cikány na smetiště civilizace,“ vysvětluje Bregović pohnutky k napsání opery.

Na rozdíl od Carmen ovšem Bregović zvolil z uměleckého hlediska zdánlivě méně působivý happy end. Jeho vysvětlení zní logicky: „Uvažoval jsem, co by se stalo, kdybych vzal některého ze svých cikánských hudebníků na Bizetovu Carmen. Jak by reagoval na jedinou slavnou operu o Cikánech? Byl by zklamaný. Asi by řekl: ‚Jestliže je v životě Carmen a Cikánů vůbec svoboda tím jediným, za co stojí žít i umřít, a když nelze žít volně v dnešním světě, tak proč aspoň ta opera neskončí dobře?‘ Přesně jako v jednom cikánském vtipu. Přijde Cikán domů a přistihne babičku, jak sleduje porno film. Překvapeně se ptá: ‚Babičko, proč na to proboha koukáš?‘ Babička odpoví: ‚No přece abych věděla, jestli se nakonec vezmou!‘ Protože Cikáni, jako my všichni, milují šťastné konce.“

Aby vytvořil operu skutečně lidovou, zkomponoval ji Bregović pro obsazení běžné balkánské dechovky. „Cikáni na Balkáně ani v Česku si asi Bizetovu Carmen nezahrají, co? Musela by se sejít stovka muzikantů s diplomem z hudební akademie. Byla by potřeba spousta peněz. Zato moji operu si může nechat zahrát kdokoliv, i když je chudý. Pro podobná díla existuje termín arte povera. Jenže já nepsal Karmen kvůli jakémusi uměleckému konceptu. Psal jsem ji pro skutečný život.“

TOMÁŠ S. POLÍVKA

Autor: Redakce

22.12.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Jak reklamovat koupený dům či byt

Koncert Robbieho Williamse, Letňany, 19.8.2017
8

Showman Robbie Williams zaměstnal manželku, tatínka i snoubence

Pař jako Rus, zpívá Robbie Williams v novince, kterou přiveze i do Prahy

Praha - Kolem dvaceti kousků naservíruje v sobotu publiku na letišti v Letňanech britský zpěvák a tanečník. Nebudou chybět nové věci z desky The Heavy Entertainment Show, jež vyšla loni. Areál se otevře již v 15 hodin.

AUTOMIX.CZ

Vybíráme ojeté SUV do 300 tisíc. Jaké koupit? A jakým se radši vyhnout?

Sportovně užitková vozidla vládnou světu a to nejen mezi novými auty, ale jejich obliba výrazně roste i mezi ojetinami. Pojďme se tedy podívat na to, jaké možnosti máte, když si chcete pořídit ojeté SUV s relativně omezeným rozpočtem. Probereme si SUV do 300 tisíc a koukneme na pět kusů, které za to stojí. A také na pět, jimž byste se měli vyhnout.

DOTYK.CZ

Praha různýma očima - jako dějiště bollywoodského snímku i v díle ruského poety

/ VIDEO / Většina videí Prahy se zaměřuje na známá místa a pamětihodností, jako je Pražský hrad, Karlův most a Staroměstské náměstí. Ale na Prahu se dá dívat i jinak. Shodou okolností to teď ukazuje hned několik snímků.

Sobotka bude mít dostavení s ministry, zhodnotí práci vlády

Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) příští týden absolvuje další dvě bilanční schůzky s ministry, při kterých v závěru volebního období rekapituluje splněné a nesplněné části vládního programového prohlášení. V pondělí bude jednat s ministrem pro lidská práva a legislativu Janem Chvojkou (ČSSD), v úterý s ministryní pro místní rozvoj Karlou Šlechtovou (za ANO). Sdělil to dnes tiskový odbor Úřadu vlády.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení